¿Sabes qué?

You know what?

Hay un trabajo en Briar Ridge, y ¿sabes qué?	There's a job at Briar Ridge, and you know what?
Y sabes qué, hablando de ser puesto a la cama.	And, you know what, speaking of being put to bed.
Pero nunca sabes qué puede pasar en ese lago.	But you never know what can happen on that lake.
¿Y sabes qué más es una muy buena idea?	And you know what else is a very good idea?
Bueno, nunca sabes qué va a estar en el tablero.	Well, you never know what's going to be on the board.
Vale, ¿sabes qué vas a hacer con este dinero?	Okay, you know what you're gonna do with this money?
Bueno, nunca sabes qué va a haber en el tablero.	Well, you never know what's going to be on the board.
¿Y sabes qué falta cuando tu casa es un museo?	And you know what's missing when your crib is a museum?
Pero nunca sabes qué puede pasar en el lago.	But you never know what can happen on that lake.
En primer lugar, ¿sabes qué tipo de préstamo que desea?	First, do you know what type of loan you want?
Muy bien. ¿pero sabes qué es mejor que algo de poder?	Pretty good. But you know what's better than some power?
Y sabes qué día es... la mayor parte del tiempo.	And you know what day it is... most of the time.
Nunca digas eso a un periodista ¿porque sabes qué?	Never say that to a reporter, because you know what?
Vale, ¿sabes qué más no tiene sentido para mí?	Okay, you know what else doesn't make sense to me?
No, eso es una leyenda urbana, y ¿sabes qué?	No, that is an urban legend, and you know what?
Pero ¿sabes qué más fue realmente una gran idea?	But you know what else was a really great idea?
Bueno en mi... soy una buena persona, y ¿sabes qué?	Good at my... I'm a good person, and you know what?
Está corriendo, pero no se puede esconder, porque ¿sabes qué?	He's running, but he can't hide, because you know what?
Estoy segura de que sabes qué está pasando con Denny.	I'm sure you know what's going on with Denny.
Un portal entre dimensiones, ¿sabes qué hay al otro lado?	A portal between dimensions, do you know what's on the other side?