sabandija

bug

Ese pequeño sabandija me ha echado de su habitación.	The little snothead kicked me out of his room.
¿Entonces qué pasará con el pequeño sabandija cuando llegue aquí?	What's gonna happen to Little Creepy when he gets here?
Creo que he visto la sabandija por última vez.	I reckon I seen that varmint for the last time.
Supongo que vi esa sabandija por última vez.	I reckon I seen that varmint for the last time.
La raza humana no es nada más que una sabandija que invadió nuestro mundo,	The human race is nothing more than a vermine who evolve around our world.
¿Qué has dicho, sabandija?	What did you say, you louse?
Soy una sabandija. Tu no lo eres.	I'm a slob, and you're not.
No soy una sabandija.	I'm not a slob.
Un minuto. Escuche, pequeña sabandija.	Just a minute, you.
María gritó mientras se estaba bañando porque vio una sabandija en la regadera.	Maria screamed while she was bathing because she saw a bug in the shower.
Luis es una sabandija: un completo traidor a quien quiero fuera de mi vida.	Luis is a louse: a complete traitor who I want out of my life.
¡No lo puedo creer! Esa sabandija vendió nuestra innovadora idea a la competencia.	I can't believe it! That worm sold our innovative idea to the competition.
Ya pórtate bien, pequeña sabandija.	Behave yourself, you little rascal.
¿Cuántos de nosotros hemos usado los términos bocaza, soplón, serpiente, comadreja, sabandija?	How many of us have ever used the term snitch, rat tattletale, snake, weasel, leak?
Ozzy, no hay manera de que él nos hubiera traicionado. ¿Por qué desperdiciaría el ídolo? Así que, en realidad solo deja a una pequeña sabandija.	Ozzy, there is no way that he would have flipped, because i don't know why he would havewasted the idol, so really, it
Toda una sabandija que con tal de mostrar pasiones, intrigas y celos candentes en la pantalla se esforzará al máximo para crearlos en la vida real. Solo que la frontera entre los hechos y la imaginación se desdibuja.	Burning passions, intrigue and jealousy are ruthlessly inflamed in real life before being served up on the screen, blurring the line between fact and imagination.