sabías leer

you knew how to read

Recuerdo cuando ni siquiera sabías leer o escribir.	I remember when you couldn't even read or write.
Y yo que pensaba que no sabías leer.	And here I was thinking you didn't read.
Pensé que no sabías leer.	I thought you couldn't read.
Creí que no sabías leer.	I thought you can't read.
Les dije que sabías leer, pero no estaba segura.	I told them you could read, but I wasn't sure.
¿Recuerdas cuando tú aún no sabías leer ni escribir?	Remember when you still could not read or write?
Nunca supe que sabías leer y escribir.	I never knew you could read and write.
Creía que sabías leer un mapa.	I thought you knew how to read a map.
Le dije que no podía porque tú no sabías leer ni escribir.	I told him because you didn't know how to read or write.
Me di cuenta al ver que no sabías leer.	I knew that when I saw you couldn't read.
Solamente quería saber si sabías leer.	I just wanted to know if you can read English.
Y dijiste que sabías leer.	And you said you could read.
No mencionaste que sabías leer.	You didn't mention you could read.
Ignoraba que tú no sabías leer.	I was unaware that you cannot read.
No sabía que sabías leer.	I didn't know you could read.
Creía que no sabías leer.	I didn't think you could read.
Creí que no sabías leer.	I don't know roughnecks can read.
Quizás tú crees que no me he dado cuenta, pero desde el principio noté que no sabías leer ni escribir.	I noticed at the beginning you can not read and write. So, you could not be with you, right?
Cuando tenías tres años, sabías leer. Fuiste un niño precoz.	You knew how to read when you were three. You were a precocious child.
Sabías leer entre líneas.	You knew what was over the line.