S. Em.

Dictionary
Examples

El dignísimo pastor de aquella archidiócesis, S. Em.	The most praiseworthy pastor of the archdiocese, H. Em.
Intervenciones del Secretario de Estado S. Em. Card. Tarcisio Bertone, S.D.B.	Statements of the Secretary of State, H. Em. Card. Tarcisio Bertone, S.D.B.
En la apertura de la Congregación General S. Em.	Opening the General Congregation H. Em.
Antes del intervalo, el Secretario General ha anunciado que el pasado miércoles S. Em.	Before the interval, the Secretary General announced that last Wenesday His Em.
Presidente Delegado de turno S. Em. Card. Bernard AGRE, Arzobispo de Abidyan.	The President Delegate on duty was H. Em. Card. Bernard AGRE, Archbishop of Abidjan.
Acogida por parte de S. Em.	Reception of the relics by S. Em.
Meditaciones y oraciones de S. Em.	Meditations and prayers composed by H.Em.
Presidente Delegado de turno S. Em. R. Card. Bernard AGRE, Arzobispo de Abiyán.	The President Delegate on duty was H. Em. Card. Bernard AGRE, Archbishop of Abidjan.
Presidente Delegado de turno S. Em. R. Card. Ivan DIAS, Arzobispo de Bombay.	The President Delegate on duty was H. Em. Card. Ivan DIAS, Archbishop of Bombay.
En la apertura de esta Vigésimo Segunda Congregación General el Presidente Delegado de turno, S. Em.	On opening this Twenty-second General Congregation, the President Delegate on duty H. Em.
Han subido al Altar para la Oración Eucarística: los Presidentes Delegados S. Em.	For the Eucharistic Prayer the following went on to the Altar: the Presidents Delegate His Em.
Presidente Delegado de turno S. Em. R. Card. Bernard AGRE, Arzobispo de Abiyán (Abidjan).	The President Delegate on duty was H. Em. Card. Bernard AGRE, Archbishop of Abidjan.
S. Em. R. Card Godfried DANNEELS, Arzobispo de Malinas-Bruselas y Presidente de la Conferencia Episcopal (Belgica).	H. Em. Card. Godfried DANNEELS, Archbishop of Mechelen-Brussels, President of the Episcopal Conference (Belgium).
En la apertura de esta Congregación General el Secretario General del Sínodo de los Obispos S. Em.	At the opening of this General Congregation, the Secretary General of the Synod of Bishops, H. Em.
Invito a S. Em. Bergoglio a que tome asiento en la mesa de la presidencia.	I now invite H. Em. Card. Bergoglio to take his place at the table of the presidency.
En la apertura de la Congregación General, el Secretario General del Sínodo de los Obispos, S. Em.	At the opening of the General Congregation the Secretary General of the Synod of Bishops His Em.
En la apertura de la Quinta Congregación General, el Secretario General del Sínodo de los Obispos, S. Em.	At the beginning of the Fifth General Congregation, the Secretary General of the Synod of Bishops, H. Em.
Presidente Delegado de turno S. Em. R. Card. Giovanni Battista RE, Prefecto de la Congregación para los Obispos.	The president Delegate on duty was H. E. Card. Giovanni Battista RE, Prefect of the Congregation for Bishops.
En la conclusión de la X Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos, el Presidente Delegado S. Em.	Upon the conclusion of the X Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops the President Delegate His Em.
En apertura de la Décimo Séptima Congregación General el Secretario General del Sínodo de los Obispos, S. Em.	At the opening of the Seventeenth General Congregation, the Secretary General of the Synod of Bishops, H. Em.