sutil

subtle

Todo pecado comienza en la mente, con un pensamiento muy sútil.	All sin starts in the mind, with a very subtle thought.
Fue sútil al principio, pero luego me di cuenta, también.	It was subtle at first, but then I noticed it, too.
Solo lo sútil puede ser asimilado por lo sútil.	Only the subtle can be assimilated by the subtle.
Lo más sútil y puro es invisible.	The most subtle and pure is invisible.
Solo la investigación precisa puede asegurar la confirmación sútil.	Only precise investigation can assure subtle confirmation.
Para cuando te convenga un tono más sútil.	For when a more subtle tone is called for.
Bueno, entonces busca una manera sútil.	Well, then find a subtler way.
Todo es muy sútil al principio.	It's all very subtle at first.
El sútil, sabor a nuez da a sus platos de pasta un toque muy sabroso.	The fine, nutty taste gives your pasta dishes a hearty touch.
Solo estaba siendo sútil.	I was just being subtle.
Cuanto más elevada, más sútil.	The higher, the more subtle.
El incomparable y sútil sabor a nuez da a nuestros platos de pasta un toque muy sabroso.	The incomparable fine, nutty taste gives your pasta dishes a hearty touch.
La imagen abajo muestra como la planta y el suelo mostrados arriba se ve en lo sútil.	The picture below shows what the above plant and soil looks like in the subtle.
Extraordinariamente seco al paladar pero suave y armonioso al postgusto, sútil, salino, con sabor muy persistente.	Extraordinarily dry to the palate but soft and harmonious to the posttaste, sútil, saline, with very persistent flavor.
Sus prendas casuales y de colores neutros traducen exactamente el clima del litoral, pero de forma sútil.	Its casual and neutral clothes translate exactly the beach mood, although in a subtle way.
Boca Extraordinariamente seco al paladar pero suave y armonioso al postgusto, sútil, salino, con sabor muy persistente.	Mouth Extraordinarily dry to the palate but soft and harmonious to the posttaste, sútil, saline, with very persistent flavor.
La sútil elegancia de los espacios amplios, colores harmoniosos, materiales agradables aumentará su comfort.	The delicate elegance of the spacious rooms, the harmonious colors, the lovely materials will encrease the sensation of comfort.
Las energías sútiles exigen el entendimiento sútil sobre el que la vibración simpática con el Magneto Cósmico se establece.	Subtle energies demand the subtle understanding upon which the sympathetic vibration with the Cosmic Magnet is set up.
Los gemelos se entusiasman sobre las pequeñas botellas azules de Amanprana. Les encanta el masaje y el olor sútil del producto.	The twins love Amanprana's blue bottles and they visibly enjoy the massage and the subtle fragrance.
Para esto, las diversas zonas han sido capturadas en lo sútil por energías negativas y han sido llenadas con aún mayor negatividad.	To this end, the entire premises in the subtle has been captured by negative energies and infused with even more negativity.