súbito

sudden

En marzo de 1984, el Plan tomó un súbito giro.	In March 1984, the Plan took to a sudden turn.
El súbito éxito de Huygen en Brasil sigue manteniéndose.	The sudden success of Huygen in Brazil continues to grow.
Hubo un súbito destello de movimiento desde las llamas.	There was a sudden blur of movement from the flame.
Podría ser súbito y dramático o gradual y cumulativo.	It may be sudden and dramatic, or gradual and cumulative.
Un episodio de mareo súbito durante estas actividades puede ser peligroso.	A sudden dizzy spell during these activities can be dangerous.
¿Que es este súbito interés por la gente sin dinero?	What is this sudden concern of yours for people without money?
¿Cómo explicas su súbito interés en la política?	How do you explain his sudden interest in politics?
Pero, ¿por qué este relativamente súbito interés por el microbioma?	But why the relatively sudden interest in the microbiome?
Es un ataque súbito de una especie de asma.	It's a sudden attack of some kind of asthma.
¿Por qué este súbito interés por modernizar Reservas de Google?	Why this sudden interest in modernizing Reservations Google?
Nota un aumento súbito del dolor o la hinchazón.	You notice a sudden increase in pain or swelling.
Pueden provocar pérdida de conocimiento o paro cardíaco súbito.	They can lead to loss of consciousness or sudden cardiac arrest.
Experimenta un aumento súbito del dolor o la hinchazón.	You have a sudden increase in pain or swelling.
Un tic es un movimiento o sonido repetitivo, rápido y súbito.	A tic is a sudden, fast, repeated movement or sound.
Es una idea de verdad, no un súbito impulso fantaseado.	It is a real idea, not a confabulated whiff of impulse.
EK muestra un comienzo más súbito y más rápido que IĜ.	EK shows a quicker, more sudden beginning than IĜ.
¡Permanecer listos para el cambio súbito de formas!	Remain ready for the sudden change of forms!
Inicio relativamente súbito de cefaleas, especialmente al despertar por la mañana.	Relatively abrupt onset of headaches, especially in the morning on waking.
De súbito, las tres jóvenes oyen unos disparos.	All of a sudden, the three young women heard gunshots.
Inflamación en los pies o tobillos Aumento de peso súbito.	Swelling of the feet or ankles. Sudden weight gain.