subir

Firmen esto, por favor, y súbanse las mangas.	Would you sign these, please? And roll up your sleeves.
Quieren ser libres, súbanse al auto.	You want to be free, get in the car.
Eso no está bien, súbanse en el auto rápidamente..	That won't do, get in the car quick.
¡Dile que todos nos sentimos así y súbanse al auto!	Tell her we all do and to get in the car!
Si quieren un aventón, súbanse.	If you want a ride, get in.
Bien, súbanse, no puede ser más fácil.	Alright now pile on everyone, couldn't be easier.
De acuerdo, súbanse al auto.	All right, get in the car.
Vamos, vamos súbanse al auto.	Come on. Come on, get in the car.
Cambio de planes, súbanse.	Change of plan, hop on.
Así que súbanse al barco.	So get on the boat.
No pasa nada. Por favor, súbanse a su auto y déjennos en paz.	You know, please just get back in your car now and leave us alone.
Bueno, súbanse al autobús.	All right, everybody back on the bus.
Todo el mundo, súbanse las mangas.	Everyone roll up your sleeves.
Apúrense, súbanse al auto.	All right, come on. Get in the car.
Únanse, súbanse a bordo, contribuyan a este valioso periódico para saludar el mañana.	Join me, hop aboard, sustain this precious newspaper as we go forth to greet tomorrow.
¡Todos súbanse al auto!	Everybody get in the car!
Claro que sí, ahora súbanse.	Of course, just jump on board.
¡Sube! ¡sube! ¡Súbanse, súbanse en el auto!	Come on, get in the car!
Mejor súbanse a mi auto.	You better get in my car fast!
¡Todos los demás súbanse al autobús!	Everyone else get on the bus, okay?