sistema

Popularity

3,500+ learners.

Esta acción solo es disponible cuando se trata de un mensaje de sístema.	This action is only available for system messages.
El calor se consigue directamente por un sístema solar y indirectamente por el terreno.	Heat is won directly via solar and indirectly via earth heat exchangers.
De August, aceso fácil al centro con el Luas - sístema tranvía local.	From August, easy access to City Centre by Luas - Local Tram System.
Existen los siguientes tipos de mensajes: Mensajes del sístema Estos son mensajes acerca de novedades o instrucciones.	We distinguish the following types of messages: System messages These are messages about changes or instructions.
La transferencia placental de albuterol ha estado demonstrado en un sístema in vitro usando placentas humanas perfundidas (16).	The placental transfer of albuterol has been demonstrated in an in vitro system using perfused term human placentas (16).
Efectos en el sístema circulatorio incluyen un aumento en la frecuencia cardíaca y un descenso en la presión arterial (7,8,10).	Effects on the circulatory system include an increase in heart rate and a drop in blood pressure (7,8,10).
Debería dejar esta tarea seleccionada a menos que sepa lo que está haciendo y si desea un sístema realmente básico.	You should leave this task selected unless you know what you are doing and want a really minimal system.
Si no has escogido una silla de bebé o sístema de seguridad para el bebé, es tiempo empezar buscando uno.	If you have not picked out a car seat or a restraint system, it is time to begin looking for one.
El relleno amortigua el sístema de medición cuando está expuesto a las vibraciones mecánicas y permite una indicación estable; proporciona buena lubricación para piezas móviles.	The fill dampens the measuring system when exposed to mechanical vibrations and thus enables steady indication; it also provides good lubrication for moving parts.
Nuestro sístema de disciplina progresiva ayuda a los estudiantes a resolver la mayoría de problemas antes de que lleguen a un punto de merecer suspensión del salón o de la escuela.	Our progressive discipline system helps students resolve most problems before they get to the point of meriting suspension from the classroom or from school.
Porque ahora habían creado la perfecta Antíteiss a la Tesis Occidental, y así estaban preparados para comenzar a crear su sístema híbrido, la Síntesis, mejor conocida como el Nuevo Orden Mundial.	Because now they had created the perfect Anti-Thesis to Western Thesis, and were thus poised to begin to create their hybrid system, Synthesis, better known as the New World Order.
Cómodo sístema de compras Todo autor tiene su propia página de autor y tienda electrónica, manteniendo un control total y con una apreciación 24 / 7 de los informes y estadísticas en tiempo real.	Comfortable shop system On XinXii, authors have their own author page and eStore while keeping full control and with 24/7 insight in consolidated sales reports.
Sé que te sentirás mejor ahora si liberas la carga que arrastras, si sueltas la culpa de lo que sabes, si lo tienes en tu sístema.	I know you're gonna feel better now If you unload the burden you're carrying, If you release the guilt of what you know, If you get this into your system.
En vez de pagar a sus médicos basándose en un sístema de incentivos conectados a los caros análisis, fármacos y operaciones que ellos ordenen, la clínica de Cleveland sigue el modelo del sueldo fijo.	Instead of the incentive-based system where doctors' pay is connected to the expensive tests, drugs and operations they order, the doctors at the Cleveland Clinic are paid a fixed salary.
Su función sería parecida a la de la glándula pituitaria, que segrega hormonas para controlar el resto del sistema endocrino y que también se conecta con el sístema nervioso central a través del hipotálamo.	Its role may be envisioned somewhat similarly to that of the pituitary gland, which secretes hormones to communicate to the rest of the endocrine system and also connects to the central nervous system via the hypothalamus.
En el campo de la salud, la sonoterapia cuántica actúa a nivel del campo de información del ADN, es decir a la fuente del sístema de salud autónomo del cuerpo humano, en ausencia total de efectos secundarios.	In the field of health, quantum sleep therapy acts at the level of the DNA information field, ie the source of the autonomous health system of the human body, in the absence of total side effects.
Paso 1: Descargar e instalar el software en su sistema.	Step 1: Download and install the software in your system.
El sistema binario tiene solamente 2 caracteres, 0 y 1.	The binary system has only 2 characters, 0 and 1.
La energía de cualquier sistema y su entorno es constante.	The energy of any system and its surroundings is constant.
Este es un sistema que aporta software y hardware juntos.	This is a system that brings software and hardware together.