síndrome del nido vacío

Popularity
500+ learners.
No queremos ser la panacea para el síndrome del nido vacío.
We don't want to be the cure-all for empty nest syndrome.
No, es solo que... Es el síndrome del nido vacío.
No, it's just a... an empty-nest kind of a thing.
Creo que lo llaman el síndrome del nido vacío.
I think they call it empty nest syndrome.
Está pasando por el síndrome del nido vacío desde que me mudé.
She's been going through empty nest syndrome since I moved out.
Chicos, creo que puede que tengáis el síndrome del nido vacío.
Guys, I think you may have empty-nest syndrome.
Esto es el síndrome del nido vacío.
This is empty nest syndrome.
Este es el síndrome del nido vacío.
This is empty nest syndrome.
Quizás sea el síndrome del nido vacío.
Maybe it's empty-nest syndrome.
Es el síndrome del nido vacío.
This is empty nest syndrome.
Me voy a casar pronto, y actúan como si tuviesen el síndrome del nido vacío.
I'm getting married soon, and they're already acting like they have empty nest syndrome.
Quizás sea el síndrome del nido vacío.
Maybe it's empty-nest syndrome.
Sufríamos oficialmente del síndrome del nido vacío y decidimos tomar unas vacaciones familiares.
We were officially empty nesters, and we decided, let's go on a family vacation.
Me voy a casar pronto, y actúan como si tuviesen el síndrome del nido vacío.
I'm getting married soon, and they're already acting like they have empty nest syndrome.
Por lo del síndrome del nido vacío.
It was empty nest anxiety.
Yo me iba a la universidad, y mi madre... ya sabe, síndrome del nido vacío.
I was going away to college, and my mom... you know, empty nest syndrome.
Word of the Day
crowd