seguir

Por favor, sígannos mientras le echamos otra mirada a este asunto.	Please follow along as we take another look at this issue.
Intentémoslo con la música y sígannos si olvidan los pasos.	Let's try it to the music and follow us if you lose the steps.
No tenemos mucho tiempo, así que sígannos y les explicaré.	We don't have much time, so you follow us, I will explain you.
Para más información de GT Sport sígannos en Facebook, Gran-Turismo.com, o PlayStation.com.	For more information on GT Sport, follow us on Facebook, Gran-Turismo.com, or PlayStation.com.
Mantengan sus ojos abiertos y sígannos.	Just keep your eyes open and follow us.
Está bien, sígannos si pueden.	All right, follow us if you can.
Bien, sígannos si pueden.	All right, follow us if you can.
Todos sígannos por favor, gracias.	Everyone follow us please, thank you.
Amigos, tengo a Lev en el auto, así que sígannos.	Okay, you guys, I've got Lev in my car, so just follow us.
Mientras tanto, sígannos en Twitter, Facebook, e Instagram para más actualizaciones.	In the meantime, follow us on Twitter, Facebook, and Instagram for more updates from E3.
Entonces, por favor, sígannos.	Then please follow us.
Para ver nuestro siguiente reto directamente en sus actualizaciones, sígannos en Twitter o en Flickr.	To see the next challenge delivered directly to your feed, follow us on Twitter or on Flickr.
Mantengan un ojo puesto en NaughtyDog.com y sígannos en Twitter, Facebook, Instagram, y Snapchat para más noticias.	Keep an eye on NaughtyDog.com and follow us on Twitter, Facebook, Instagram, and Snapchat for more updates.
Para compartir y disfrutar más de sus entradas, sígannos por Twitter y prepárense para nuestro próximo tema de la semana.	To share and enjoy more of your submissions, follow us on Twitter. Get ready and be prepared for next week's theme.
Echen un vistazo a todas ellas y sígannos por Twitter o o Flickr para ver el siguiente reto directamente en sus actualizaciones.	Check out all of them and follow us on Twitter or on Flickr to see the next challenge directly in your feed.
Flynn, usted y el teniente Provenza sígannos de lejos, en caso de que no haya nadie en la casa.	Lieutenant Flynn, if you and lieutenant Provenza could follow behind us and a little out of sight in case no one's home when we drop by.
Tenemos más emocionantes planes camino al lanzamiento de Uncharted: The Lost Legacy, así es que sígannos en nuestros canales oficiales de Twitter, Facebook, e Instagram.	We've got more exciting plans for the road to the launch of Uncharted: The Lost Legacy, so stay tuned to our official Twitter, Facebook, and Instagram channels.
Sígannos. Pero después, deberían visitar nuestro museo de derechos civiles.	Follow us. But afterwards, you should really check out our civil rights museum.
Sígannos inmediatamente, los conduciremos a la ciudad.	Follow us immediately and we will lead you to the city.
Sígannos inmediatamente, los conduciremos a la ciudad.	Follow us immediately, And we will lead you to the city.