sí, ¿por qué?

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Uh, ¿por qué... sí, ¿por qué no me das el anillo?	Uh, why... yeah, why don't you give me the ring?
Si sí, ¿por qué no probar el poder de la voluntad?	If Yes, why don't you try the power of the will?
Por supuesto que sí, ¿por qué otra razón estarías aquí?	Of course you do! What else would you be here?
Vale, sí, ¿por qué no vas a por ella?	Okay, yeah, why don't you go get it?
Si dijo que sí, ¿por qué lloras?	If he said yes, why were you crying?
Parece que estoy de racha, así que sí, ¿por qué no?	I seem to be on a roll, so yeah, why not?
En una palabra, sí, ¿por qué no?	In a word, yeah, why not?
Sí, por supuesto que sí, ¿por qué no debería estarlo?	Yeah, of course I am. Why wouldn't I be?
Claro que sí, ¿por qué dice eso?	Of course I do. Why would you say that?
Quiero decir, sí, ¿por qué no compramos también la tierra del pantano?	I mean, yeah, why don't we buy the swamp land too?
Vera: Claro que sí, ¿por qué lo preguntas?	Vera: Of course you would. Why do you ask?
Bueno, eso es... sí, ¿por qué sacar el tema?	Well, that's, uh... yeah, why bring that up?
Si sabes que sí, ¿por qué preguntas?	Well, if you know I am, why are you asking?
Claro que sí, ¿por qué no lo estaría?	Of course, why wouldn't it be?
Oh, sí, ¿por qué no echar a perder una familia más, verdad?	Oh, yeah, why not what's one more messed up family, right?
Ah, sí, ¿por qué lo enviaron a Inglaterra?	Ay, marry, why was he sent into England?
Uno de ellos, sí, ¿por qué?	One of them, yes, why?
Por supuesto que sí, ¿por qué no?	Of course yes, why not?
Oh, sí, ¿por qué es eso?	Oh, yeah, why's that?
¿Es eso cierto?, y si sí, ¿por qué?	Is this true, and if so why?