séquito

entourage

Con la asistencia de Su Majestad Carnestoltes y su séquito.	With the assistance of His Majesty Carnestoltes and his entourage.
Dijiste que querías a alguien en tu séquito llamado Travis.	You said you wanted someone in your entourage named Travis.
Takeru suspiró cuando ella se giraba para preparar su séquito.	Takeru sighed as she turned away to prepare her entourage.
La Impaciente hace que sea más sociable con su séquito.	The Impatient makes it more sociable with his entourage.
Yoritomo Yoyonagi sonrió y se volvió hacia su séquito.	Yoritomo Yoyonagi smiled and turned to her entourage.
Algunos, como el famoso Naropa, entraron rodeados de un gran séquito.	Some, like the famous Naropa, came surrounded by a huge retinue.
El Jefe de Estado y su séquito gobiernan de manera autocrática.	The Head of State and his entourage are ruling autocratically.
Yo no soy un miembro de tu séquito, Mark.	I'm not a member of your entourage, Mark.
Con un gesto, despidió a su séquito y entró en la habitación.	With a gesture, he dismissed his retinue and entered the room.
Un día, Felipe V y su séquito pusieron rumbo a otra ciudad.	One day, Felipe V and his entourage headed to another city.
De hecho odio tocar en directo, y todo el séquito.	In fact I hate playing live, and the whole entourage.
Kusy y su séquito fueron asaltados por bandoleros.	Kusy and his entourage were robbed by some street bandits.
Estos son los miembros más cercanos de su séquito.	These are the closest members of his entourage.
Dijiste que querías alguien llamado Travis para tu séquito.	You said you wanted someone in your entourage named Travis.
Cualquiera puede caminar, ¿pero puedes caminar con un séquito?	Anyone can walk, but can you walk with a train?
Bien, estáis viendo a todo el séquito de Molina, chicos.	All right, you're looking at the entire Molina entourage, guys.
¿Por qué crees que estaba obsesionado con ese séquito en particular?	Why do you think he was obsessed with this particular coven?
Al igual que un rey, comandó y organizó un séquito.	Like a king, he commanded and organized a following.
Bien, séquito, ¿qué hay en la agenda para hoy?	So, entourage, what's on the schedule for today?
Estudiante: ¿Puedes describir la relación con tu séquito?	Student: Can you describe the relationship with your entourage?