saber

Cuando expusieron a sus opositores, les hicieron ridículos en el significado de Platón de la palabra, porque revelaron repetidas veces que lo hicieron no sépase.	When their opponents were exposed, they were made ridiculous in Plato's meaning of the word, because they again and again revealed that they did not know themselves.
De igual manera, sépase que algunas de nuestras polémicas contra la LOI son puntos que pensamos se podrían lanzar también contra el PTS y otros grupos de igual manera.	As well please note that some of our polemics against the LOI are points that we think could be made against the PTS and other groups as well.
Sépase que estos hombres están del lado del gran engañador.	Be it known that these men are on the side of the great deceiver.
Sépase que tal concentración de fuerzas tiene lugar en la provincia de Helmand.	You know, this buildup is in Helmand Province.
Sépase o no, existe la conexión y en este momento es una operación funcionalmente interconexa.	Know, or not, the connection exists, and it is presently a functionally interconnected operation.
Sépase que el número de soldados armados eran 150; aquellos que me arrastraron mientras yo era atado fueron 23.	Be it known that the number of armed soldiers were 150; those who trailed me while I was bound were 23.
Sépase a toda la humanidad que el pecado se ha vuelto una forma de vida entre vosotros, y el pecado ha oscurecido vuestro espíritu hasta que tengáis que ser purificados.	Be it known to all mankind that sin has become a way of life among you, and sin has darkened your spirit until you must be cleansed.
Sépase que todo lo que Mi Madre os ha advertido llega a suceder.	Be it known that all that My Mother has warned you of shall come to pass.
Y un día —sépase bien— la Revolución, con los instrumentos desarrollados por la técnica, podrá saber dónde se encuentra cada camión, en cualquier lugar, en cualquier calle.	One day, the Revolution will be able to trace the location of every truck anywhere, using the most sophisticated technical instruments.