saltar

Si no quieres añadir ningún endulzante, sáltate este paso.	If you do not want to add any sweetener, skip this step.
Si no hay luces encendidas, sáltate la casa en cuestión.	If there are no lights on, however, skip that particular house.
Si lo encuentras dentro de los primeros 4 minutos, sáltate al paso 11.	If you find coal within 4 minutes, skip to step 11.
¡Compra tus tickets online y sáltate la fila!	Buy your ticket online and skip the line!
Reserva el ticket online y sáltate la fila del Camp Nou.	Book online and skip the queues to Camp Nou.
Hazme un favor y sáltate el fin de semana de los padres.	Do me a favor and skip parents' weekend.
Por favor introduce un nuevo valor o sáltate este paso (puedes agregar tu ubicación más tarde).	Enter a new value or skip this step (you can set your location later).
Por favor ingresa un nuevo valor o sáltate este paso (puedes agregar tu ubicación más tarde).	Enter a new value or skip this step (you can set your location later).
Lee rápido, y, esto... sáltate párrafos.	Read fast, and, uh, skip paragraphs.
¿Sabías que a principios de 1800... Sí, sáltate eso, Brick.	Now, did you know that in the early 1800s— Yeah, skip ahead, Brick.
¿Sabías que a principios de 1800...? Sí, sáltate eso, Brick.	Now, did you know that in the early 1800s— Yeah, skip ahead, Brick.
Si ya sabes lo que es un CPC sáltate esta sección y continúa leyendo la 1.4.	If you already know what a CPC is, simply skip this section and continue reading with 1.4.
Vale, sáltate esa parte.	Okay, let's skip ahead.
Si ya estás sano, eres feliz y tienes éxito, sencillamente sáltate esta parte y pasa a la sección siguiente.	If you are already healthy, happy and successful, just skip this part and go to the next section.
Si ya tienes el local donde se imparten las clases de baile asignado a tu cuenta sáltate este paso.	If you already have the location where the dance classes are held assigned to your account, skip this step.
Y responder a mensajes de trabajo o relacionados con la familia está bien, por supuesto, pero sáltate esos chats con amigos.	And responding to business or family-related posts is fine, of course, but skip those chats with friends.
No visites la Cruz de Tejeda Si estás buscando buenas vistas de las montañas y playas, sáltate esta zona.	Don't Visit Cruz de Tejeda If you're looking for sweeping views of the mountains and beaches, skip out this area entirely.
A casi nadie le gusta la historia, si tu eres uno de ellos sáltate rapidamente este parrafo y continua por el siguente.	A almost nobody he likes the history, if you are one of them skip quickly this paragraph and continue for the siguente.
Te daré algo de dinero, sáltate un par de turnos y toma un poco de sopa.	A prayer? I give you some money, you skip a couple of tricks, get some soup?
Por lo que creo que la próxima vez que estés con ella sáltate la segunda base y pasa directo a la tercera.	So, I think the next time you're fooling around... just, uh, skip second and go right to third.