rutting season

Dictionary
Examples

One only has to watch nature, deer or elk during the rutting season, salmon during their runs, to see how the creature is taken over by this urge, even to the point of putting themselves in danger.	Uno solo tiene que observar la naturaleza, al venado, o al alce, durante la temporada de celo, al salmón durante sus emigraciones, para apreciar en qué medida la criatura queda capturada por esa urgencia, aún poniendo su propia vida en peligro.
Deer are more aggressive during the rutting season.	Los venados son más agresivos durante la ronca.
It is rutting season.	Es la temporada de apareamiento.
At the end of the rutting season, the moose will all return to their own wintering territories.	Al final de la temporada de celo, los alces regresarán a sus territorios que habitan en el invierno.
Male moose grow new antlers each summer and shed them after the autumn rutting season.	A los alces machos les crecen las nuevas astas cada verano y las renuevan después de la época de celo en otoño.
For wildlife watching, head to Tomales Point to see the tule elk, especially during the fall rutting season.	Para avistar vida silvestre, diríjete a Tomales Point y podrás ver al alce de Tule, en especial durante la época de celo en otoño.
Discover the enchanting nature with water, forests and meadows and unique game viewing thousands of cranes, wild boar and deer rutting season.	Descubra la encantadora naturaleza de la zona con enclaves acuáticos, bosques, praderas y una variedad realmente única de grullas, jabalís y ciervos.
The deer rutting season, the popular berrea, begins in September and ends in October, being at dawn and dusk when you can hear the males emit hoarse bellowing to mark territory against other males.	La temporada de celo del ciervo, la popular berrea, empieza en septiembre y finaliza en octubre, siendo en el amanecer y atardecer cuando se pueden escuchar a los machos emitir roncos berridos para marcar territorio frente a otros machos.
We visited the park during the bucks' rutting season.	Visitamos el parque durante la brama de los ciervos.