ruta

Popularity

3,000+ learners.

Las reacciones en Twitter variaron bruscamente luego del anuncio de Ruto.	Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.
Ruto realiza un pase sublime.	Ruto makes a sublime pass.
Volver a Princesa Ruto.	Return to Princess Ruto.
Ruto se acerca al balón.	Ruto approaches the ball.
William Ruto, como Uhuru Kenyatta, eran candidatos a la presidencia en marzo de 2013 en Kenya.	William Ruto, as Uhuru Kenyatta, was running for president in Kenya in March 2013.
Nuestra primera presentación fue en una escuela primaria donde el Ministro de Agricultura, el Honorable Ruto, estudió.	Our first presentation was to a primary school where the Minister for Agriculture, the Honourable Ruto, studied.
Al mismo tiempo, aparecieron pruebas de corrupción generalizada y de intimidación de testigos contra Ruto.	In the meantime, evidence had appeared of widespread bribery and intimidation of witnesses testifying against Ruto.
Ruto se convierte en Vicepresidente de Kenya y deberá iniciar sus funciones el 26 de marzo de 2013.	Ruto becomes Deputy President of Kenya and should take office on 26 March 2013.
Hoy en día, si el Honorable Ruto 'tose', muchos kenianos sienten el impacto de su tos!	Today if Honourable Ruto 'coughs', many Kenyans feel the impact of the cough!
Uhuru Kenyatta, como William Ruto, se presenta como candidato a las elecciones presidenciales de marzo de 2013 en Kenia.	Uhuru Kenyatta, as William Samoei Ruto, was running for president in Kenya in March 2013.
En la reunión, el vicepresidente Ruto prometió reforzar la respuesta del país al sida, la salud y el desarrollo.	At the meeting, Deputy President Ruto pledged to strengthen the country's response to AIDS, health and development.
Por consiguiente, Ruto fue convocado a presentarse a todas las audiencias del proceso, atendiendo a la nueva determinación de la Cámara de Apelaciones.	Consequently, Ruto was requested to be present during all trial hearings pending the Appeals Chamber judgment.
Del 8 de noviembre de 2013 al 21 de noviembre de 2013, el juicio de Ruto y de Sang entraron en suspenso.	From 8 November 2013 until 21 November 2013 the trial of Ruto and Sang is in recess.
La CPI dictó dos órdenes de detención, en 2013 y en 2015, contra tres keniatas, por acusaciones de manipulación de testigos en el caso de Ruto y Sang.	The ICC issued two arrest warrants, in 2013 and 2015, against three Kenyans, on charges of witness tampering in the case against Ruto and Sang.
Venció a su adversario, Raila Odinga, mientras que el presidente saliente y los observadores consideraron en general, a las elecciones como legales y transparentes.William Samoei Ruto fue nombrado Vicepresidente de Kenya.	He defeated his opponent, the then incumbent President Raila Odinga, in what observers considered mostly fair and transparent elections. William Samoei Ruto was appointed Kenyatta's Deputy-President.
Ni Kenyatta ni Ruto parecen demasiado agobiados por la amenaza del juicio de la CPI que pende sobre sus cabezas, ya que sus secuaces han intimidado con éxito a los testigos para que guarden silencio.	Neither Kenyatta nor Ruto seem too exercised by the threat of an ICC trial hanging over their heads, since their henchmen have successfully intimidated witnesses into silence.
El 11 de abril último el vicepresidente keniano, William Ruto, lanzó un ultimátum a las Naciones Unidas para exigir la reubicación en tres meses de los habitantes de ese asentamiento.	On the 11th April, the Kenyan Vice President, William Ruto, issued an ultimatum to the United Nations demanding the relocation of the settlement's inhabitants within three months.
En el mismo caso, los jueces confirmaron los cargos en contra de William Samoei Ruto pero no los confirmo en el caso de Henry Kiprono Kosgey por falta de pruebas.	In the same case, the judges confirmed the charges against William Samoei Ruto but declined to confirm the charges against Henry Kiprono Kosgey on the basis of insufficient evidence.
Foto cubasalitreysal El 11 de abril último el vicepresidente keniano, William Ruto, lanzó un ultimátum a las Naciones Unidas para exigir la reubicación en tres meses de los habitantes de ese asentamiento.	On the 11th April, the Kenyan Vice President, William Ruto, issued an ultimatum to the United Nations demanding the relocation of the settlement's inhabitants within three months.
El 15 de febrero de 2013, el Tribunal Superior de Kenya, argumentando la ausencia de competencia, se negó a pronunciarse por los manifestantes que tenían por objetivo excluir a Ruto de las elecciones presidenciales de marzo.	On 15 February 2013, the High Court of Kenya, invoking lack of jurisdiction, refused to rule on the case brought by protesters to exclude Ruto from the March presidential elections.