rutero

Dictionary
Examples

Ellos están instalados en el mapa rutero del viaje de nuestra vida.	These are fixed in the road map of our life's journey.
Mapa rutero actualizado de todo Chile, incluye zonas vecinas argentinas desde Neuquén/Bahía Blanca als sur.	Updated road map of all Chile, includes neighbouring areas in Argentina, from Neuquén/Bahia Blanca southwards.
Mapa rutero actualizado de todo Chile, incluye zonas vecinas argentinas desde Neuquén/Bahía Blanca als sur.	Updated road map of all Chile, includes neighbouring areas in Argentina.
El circuito rutero fue el que sufrió mayores modificaciones para poder extenderlo hasta los 400m reglamentarios.	The major modifications were done on the road circuit to extend the length to the 400m.
Cuando el TTL en el paquete llega a 0, el rutero debería enviar al sistema de origen un mensaje ICMP de tiempo excedido.	When the TTL on a packet reaches 0, the router is supposed to send back an ICMP Time Exceeded message to the source system.
El utilitario Trap Watcher le permite recibir mensajes SNMP Trap - mensajes no solicitados desde un dispositivo (como un rutero o un servidor) a una consola SNMP.	Trap Watcher utility allows you to receive SNMP Trap messages - unsolicited messages from a device (such as router, server) to an SNMP console.
Nuevo Utilitario: Trap Watcher le permite recibir mensajes SNMP Trap - mensajes no solicitados desde un dispositivo (como un rutero o un servidor) a una consola SNMP.	New Utility: Trap Watcher allows you to receive SNMP Trap messages - unsolicited messages from a device (such as router, server) to an SNMP console.
En el km 430, triángulo de enlace rutero, hacia la izquierda sale un camino de ripio a General San Martín (a 57 km) con ricos campos ovejeros.	In the Km 430, triangle of connection rutero, toward the left comes out an on the way to rubble to General San Martin (to 57 km) with rich fields shepherds.
Domingos Guilherme agradeció el gesto de la Agencia Nacional de Resíduos por haber incluido la província de Bengo en el rutero de conferencia sobre la problemática de gestión de residuos.	Domingos Guilherme thanked the gesture of the National Waste Agency for having entered Bengo province in the roadmap of conference on waste management issues.
Hay apachetas que han ido creciendo durante siglos, como la que se encuentra en Abra de Acay, a 4.970 metros de altitud, el paso rutero más alto del mundo.	There are barrows that have been growing during centuries, like which it is in Opens of Acay, to 4,970 meters of altitude, the rutero step more stop of the world.
El panel solar conecta la batería con la antena y el rutero wifi que 'levanta' la señal de Internet desde un único punto de acceso de la banda ancha a través de múltiples nodos.	Solar panel charges battery to power wifi antenna and router that 'hop' Internet signal from single broadband access point across multiple nodes.
Trap Watcher El utilitario Trap Watcher le permite recibir mensajes SNMP Trap - mensajes no solicitados desde un dispositivo (como un rutero o un servidor) a una consola SNMP.	Trap Watcher Trap Watcher utility allows you to receive SNMP Trap messages - unsolicited messages from a device (such as router, server) to an SNMP console.
Relaciones financieras de cualquier otra orden deberán ser comunicadas por cada uno de los autores en declaraciones individuales, conforme disponible en el sistema ScholarOne, en el rutero de la sumisión del manuscrito.	Financial connections of any organization should be reported by each of the authors in individual statements, as available in SchoolarOne system in step-by-step to the submission of the manuscript.
Con motivo de su participación en el Salón IAA de Hanover, Renault Trucks presenta un estudio de diseño industrial sobre la base de un camión gran rutero, enfocado completamente hacia el ahorro de carburante.	DESIGN FEATURES IN AID OF FUEL SAVINGS Top aerodynamics At the IAA show in Hannover, Renault Trucks is presenting an industrial design study for a long-distance vehicle, completely focused on fuel savings.
BMW ha confiado en nosotros para el desarrollo y fabricación de las maletas laterales de la nueva BMW F800GT, una moto Sport-Turismo con equipamiento rutero, para disfrutar conduciendo en autopista, por las amplias avenidas o por la alta montaña.	BMW has entrusted us with the development and manufacture of the side cases for the new BMW F800GT, a Sport-Tourism motorcycle equipped with router accessories to enjoy driving on the highway, along the wide avenues or the mountains.
Itinerario que comenzamos en Hendaya, primera estación balnearia de nuestro viaje rutero.	Itinerary that we begin in Hendaya, first SPA of our route.
Ch$ 3.500 Mapa rutero actualizado de todo Chile, incluye zonas vecinas argentinas desde Neuquén/Bahía Blanca als sur.	Ch$ 2.950 Updated road map of all Chile, includes neighbouring areas in Argentina.
Ch$ 3.500 Mapa rutero actualizado de todo Chile, incluye zonas vecinas argentinas desde Neuquén/Bahía Blanca als sur.	Ch$ 2.950 Updated road map of all Chile, includes neighbouring areas in Argentina, from Neuquén/Bahia Blanca southwards.
Dirección: Cerro de Oro (vea aquí la ubicación del camping Calaguala en el mapa rutero y satelital)	Address: Cerro de Oro (See below for the location of the Campground Calaguala on the map)
La ruta es determinada examinando los mensajes de Tiempo Excedido ICMP enviados de vuelta por cada rutero intermediario.	The route is determined by examining the ICMP Time Exceeded messages sent back by intermediate routers.