rúter

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

¿Deberíamos intentar rutar un túnel a través de ese ruter?	Should we attempt to route a tunnel through this router?
Figura 2: La información del ruter es usada para construir túneles.	Figure 2: Router information is used to build tunnels.
Túnel puerta de salida, gateway - el primer ruter en un túnel.	Tunnel gateway - the first router in a tunnel.
La puerta de salida de túnel del ruter (especificando su identidad)	The tunnel gateway router (by specifying its identity)
Conectar con el ruter usando SSL.	Connect to the router using SSL.
¡Pulsando Reiniciar en la consola del ruter NO leerá de nuevo este archivo!	Clicking Restart on your router console will NOT reread this file!
Cada ruter está identificado por una RouterIdentity cifrada que es e normalmente permanente.	Each router is identified by a cryptographic RouterIdentity which is typically long lived.
Ambos niveles de operaciones restringidas del ruter están planeadas para la versión 2.0 de I2P.	Both levels of restricted route operation are planned for I2P 2.0.
Eepsites — Cualquier web alojada anónimamente en I2P, accesible desde el proxy HTTP del ruter de I2P.	Eepsites—Any website hosted anonymously on I2P, reachable through the I2P router's HTTP proxy.
El interfaz entre las aplicaciones y el ruter es el API I2CP (Protocolo de Control de I2P).	The interface between applications and the router is the I2CP (I2P Control Protocol) API.
El API de menor nivel usado por los clientes (aplicaciones) para enviar y recibir tráfico a un ruter.	The lowest-level API used for clients (applications) to send and receive traffic to a router.
Además: otros nodos I2P necesitan conocer su ruter I2P para probar la accesibilidad y capacidad.	Also: other I2P nodes needs to know your I2P router to test it for reachability and capacity.
Se usa un cifrado por capas, por lo cual cada ruter solo puede descifrar una capa.	Layered encryption is used, so each of the routers can only decrypt a single layer.
El concepto de 'ruters cliente' simplemente amplía la ruta restringida no publicando ninguna dirección de ruter.	The concept of 'client routers' simply extends the restricted route by not publishing any router addresses.
La entrega de demasiado pocas etiquetas provoca que el ruter regrese al costoso cifrado de respaldo ElGamal.	Delivery of too few tags causes the router to fall back to an expensive ElGamal encryption.
Cuando un túnel se necesita para ese fin, el ruter selecciona aleatoriamente uno del grupo apropiado.	When a tunnel is needed for that purpose, the router selects one out of the appropriate pool at random.
Los perfiles se mantienen en la memoria hasta que el ruter se apaga, entonces se escriben al disco duro.	Profiles are kept in memory until router shutdown, when they are written to disk.
En ese caso, el ruter podrá activar el modo oculto automáticamente, o utilizar otros métodos de enrutado restringidos.	In that case, the router could automatically enable hidden mode, or enact other restricted route methods.
La información descifrada contiene la IP del ruter siguiente, así como la información cifrada para ser enviada.	The decrypted information contains the IP of the next router, along with the encrypted information to be forwarded.
Traductores de la consola del ruter y la página web: Vea la guía de nuevos traductores.	Website and router console translators: See the New Translator's Guide for next steps.