ruta aérea

Translator
Examples

Este aire mantiene su ruta aérea abre mientras usted duerme.	This air keeps your airway open while you sleep.
Los cargos de reservas de asiento se entienden por persona y segmento / ruta aérea.	Fees for seat reservations apply per person and sector/flight leg.
Hertford Bridge, conocido popularmente como el Puente de los Suspiros, es una ruta aérea sobre New Lane College en Oxford, Inglaterra.	Hertford Bridge, popularly known as the Bridge of Sighs, is a skyway over New College Lane in Oxford, England.
Esta máquina proporciona aire (CPAP) que mantiene su ruta aérea abre para que usted consiga tanto aire mientras usted duerme como mientras usted está despierto.	This machine pumps air (CPAP) which keeps your airway open (preventing obstruction) so that you are getting as much air while you sleep as while you are awake.
«ruta aérea de servicio (ruta ATS)» parte específica de la estructura del espacio aéreo que se ha designado para canalizar la corriente del tránsito según sea necesario para proporcionar servicio de tránsito aéreo; 12)	‘air traffic service route (ATS route)’ means a specified part of the airspace structure designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services;
Debido a las peculiaridades del sector de la aviación en materia de regulación y en otros aspectos, el valor de una ruta aérea viene determinado en gran medida por bienes inmateriales como, por ejemplo, las franjas horarias y los derechos de ruta.	Owing to the regulatory and other particularities of the air transport sector, the value of an airline is largely determined by intangible assets, such as slots and air traffic rights.
Clase o tipo de un enlace de ruta aérea.	The class or type of an air route link.
La única ruta aérea doméstica es entre la Ciudad de Guatemala y Flores.	The only domestic flight route is between Guatemala City and Flores.
Código o designador que identifica una ruta aérea.	Code or designator that identifies an Air Route.
Parque Funimondo-Adrenalina es la primera parque de aventuras con una ruta aérea para todos.	Funimondo-Adrenaline park is the first adventure park with an air route for everyone.
La MINUEE propuso una ruta aérea.	UNMEE proposed an air route.
Fue la primera ruta aérea regular que se ofreció en EEUU.	This was the first scheduled air service route established in the USA.
Ruta TACAN: ruta aérea que utiliza navegación TACAN para los servicios de tránsito aéreo.	TACAN route: An air route which uses TACAN Navigation for air traffic services.
En esta ruta aérea volarán dos veces a la semana, los lunes y los viernes.	This line will also operate twice a week, on Mondays and Fridays.
Además de la ruta aérea, las rutas marítimas han adquirido una mayor significancia en épocas recientes.	Apart from the air route, the land and maritime routes have recently become more significant.
Podría haber sido una compensación excesiva cuando me sentí inclinado a otorgar la ruta aérea al competidor.	I might have been overcompensating when I felt inclined to award the air route to the competitor.
La nueva ruta aérea a Budapest, Hungría, mejorará la conexión de Gran Canaria a Europa del Este y Asia.	The new air route to Budapest, Hungary, will improve the connectivity of Gran Canaria with Eastern Europe and Asia.
Ruta de navegación aérea: ruta aérea que utiliza navegación aérea (RNAV) para los servicios de tránsito aéreo.	Area navigation route: An air route which uses Area Navigation (RNAV) for air traffic services.
La nueva ruta aérea desde Reino Unido a Málaga cuenta con 6 vuelos a la semana desde el aeropuerto de Leeds-Bradford.	New flight route from United Kingdom to Malaga with 6 weekly flights from Leeds-Bradford airport.
Y ambas ciudades están unidas, entre marzo y octubre, por una ruta aérea de Ryanair, lo que favorecerá la relación.	And both cities are linked from March-October by Ryanair, which will be beneficial to forging closer links.