runout

Translator
Examples

L1. 6c a bit runout, requires small stoppers.	L1. 6c es un poco expuesto, indispensable stoppers chicos.
The Gear Hobbing unit offers high stiffness and runout accuracy.	La Unidad de Tallado de Engranajes ofrece alta rigidez y precisión en la excentricidad.
The WTO Power Skiving unit offers high stiffness and runout accuracy.	La unidad de Power Skiving de WTO ofrece alta rigidez y precisión en la excentricidad.
First, the journal would be measured to find out how much runout it had.	En primer lugar, se mediría el cojinete para averiguar cuánto descentramiento tenía.
High stiffness and runout accuracy.	Alta rigidez y precisión en la excentricidad.
Drive train offers excellent runout speeds and accurate steering capability under load.	El tren de impulsión ofrece excelentes velocidades de desplazamiento y capacidades de dirección precisa bajo carga.
Also called lateral runout, is the measurable irregularity or wobble parallel to the axis of rotation.	También conocido como descentramiento lateral, es la irregularidad mesurable o giro excéntrico paralelo al eje de rotación.
The resulting system stiffness reduces rotor runout and improves brake performance.	La rigidez del sistema resultante reduce el descentramiento del rotor, lo que permite mejorar el rendimiento de los frenos.
Timken also manufactures Precision Plus bearings–having an overall radial runout less than a single micron.	Además, fabrica los rodamientos Precision Plus, que tienen una desviación radial general de menos de un micrón.
Ultra-high-speed sampling also makes it possible to measure both the outer diameter as well as the runout.	El muestreo de ultra alta velocidad permite asimismo medir tanto el diámetro exterior, como el descentramiento.
HUAN Bearings can meet tolerance grades from ABEC-1 to ABEC-3 as requested dimension tolerance & runout accurancy.	HUAN rodamientos puede cumplir con grados de ABEC-1 Tolerancia ABEC-3 precisión tolerancia y descentramiento de la dimensión solicitada.
SmartLAPTM Automatic Torque Control System actively improves runout and allows faster cycles with higher torques and speeds.	SmartLAPTM Sistema Automático de Control de Par mejora activamente el runout y permite ciclos más rápidos con mayores pares y velocidades.
Next, the roller body would be rotated in the same setup and have its runout measured in several locations.	A continuación, el cuerpo del rodillo será girado en la misma configuración y tener el descentrado medido en varios lugares.
Design reduces rotor runout, increasing brake system performance and improving ride and handling.	Diseño que reduce el descentramiento del rotor, lo que incrementa el rendimiento del sistema de frenos y mejora la conducción y el manejo.
They are therefore suitable for applications that permit larger tolerances for width and less demanding requirements for axial runout.	Por lo tanto, son adecuados para aplicaciones que permiten mayores tolerancias de ancho y requisitos menos exigentes para el descentramiento axial.
A measuring device, equipped with a readout dial, used most often to determine end motion or irregularities/runout.	Un dispositivo de medida, equipado con una línea de lectura, que se utiliza con mayor frecuencia para el movimiento final o irregularidades/descentramiento.
Deburring amount will be varied depends on positioning gap of workpiece, or runout of the Cutter.	La cantidad de desbarbado variará dependiendo de la distancia de colocación de la pieza, o de la desviación del cortador.
The HX series delivers excellent running accuracy and are manufactured to precise ABEC9 (ISO P2) levels for runout tolerances.	La serie HX proporciona una precisión de funcionamiento excelente y se fabrica siguiendo los precisos estándares ABEC9 (ISO P2) sobre las tolerancias de descentramiento.
Type HX delivers excellent running accuracy and are manufactured to precise ABEC9 (ISO P2) levels for runout tolerances.	El tipo HX proporciona una precisión de funcionamiento excelente y se fabrica cumpliendo de forma precisa los niveles ABEC9 (ISO P2) sobre las tolerancias de descentramiento.
The basis to achieve this is a high degree of concentric runout on the spindle and precision ground tools.	La base para ello la constituyen una alta precisión en la marcha circular de los husillos y herramientas afiladas con suma precisión.