running out of time

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If your theory is accurate, we're running out of time.	Si tu teoría es cierta, nos estamos quedando sin tiempo.
That's very promising, but we're running out of time.	Esto es muy prometedor... pero nos estamos quedando sin tiempo.
But we're running out of time, and we need a name.	Pero nos estamos quedando sin tiempo y necesitamos un nombre.
We're running out of time and this is the best option.	Nos estamos quedando sin tiempo y esta es la mejor opción.
If your theory is accurate, we're running out of time.	Si tu teoría es cierta, nos estamos quedando sin tiempo.
I know the risk, but unfortunately we're running out of time.	Conozco el riesgo, pero desafortunadamente nos estamos quedando sin tiempo.
Well, you're running out of time to have a baby.	Bueno, tú te estás quedando sin tiempo para tener un bebé.
That's cool, Frank, but we're running out of time.	Eso está bien, Frank, pero estamos quedando sin tiempo.
We're running out of time to reverse what's happening.	Nos quedamos sin tiempo para revertir lo que está pasando.
Complete the levels before you are running out of time.	Completa los niveles antes de que se acaba el tiempo.
We have work to do, and I'm running out of time.	Tenemos trabajo que hacer y me estoy quedando sin tiempo.
If she's running out of time, why risk her cover?	Si se está quedando si tiempo, ¿por qué arriesgar su tapadera?
If your theory is accurate, we're running out of time.	Si tu teoría es acertada, se nos está agotando el tiempo.
What do you mean, we're running out of time?	¿Qué quieres decir con que nos estamos quedando sin tiempo?
There's no plan B, and we're running out of time.	No hay Plan B, y estamos quedándonos sin tiempo.
Because we're running out of time and you're our only option?	¿Porque nos estamos quedando sin tiempo y eres nuestra única opción?
The clock is ticking, and forests are running out of time.	El reloj avanza, y los bosques están quedándose sin tiempo.
More immediately, it means that Aiden is running out of time.	Más inmediatamente, quiere decir que Aiden se queda sin tiempo.
We're at war and we're running out of time.	Estamos en guerra y se nos está acabando el tiempo.
We need to find him, we're running out of time.	Tenemos que encontrarlo, nos estamos quedando sin tiempo.