running of the bulls

In 13 participations the Torrestrella have caused 22 gorings (1,69 per running of the bulls).	En 13 participaciones Torrestrella ha dejado 22 corneados (1,69 por encierro).
In 12 participations the Torrestrella have caused 65 injuries (5,42 per running of the bulls).	En 12 participaciones Torrestrella ha dejado 65 heridos (5,42 por encierro).
In 34 participations the Miura have caused 16 gorings (0,47 per running of the bulls).	En 34 participaciones Miura ha dejado 16 corneados (0,47 por encierro).
In 5 participations the Alcurrucén have caused 21 injuries (4,2 per running of the bulls).	En 5 participaciones Alcurrucén ha dejado 21 heridos (4,2 por encierro).
Rent Balcony to watch the running of the bulls in Santo Domingo Street.	Alquilo balcón para ver el encierro en la calle Santo Domingo.
This attitude also existed in the running of the bulls.	En el encierro todas esas dificultades también existieron.
In 13 participations the Dolores Aguirre have caused 14 gorings (1,08 per running of the bulls).	En 13 participaciones Dolores Aguirre ha dejado 14 corneados (1,08 por encierro).
In 27 participations the Cebada Gago have caused 46 gorings (1,7 per running of the bulls).	En 27 participaciones Cebada Gago ha dejado 46 corneados (1,7 por encierro).
In 10 participations the Fuente Ymbro have caused 5 gorings (0,5 per running of the bulls).	En 10 participaciones Fuente Ymbro ha dejado 5 corneados (0,5 por encierro).
The running of the bulls of 2006 was the least accident-filled since the year 1998.	Los encierros de 2006 han sido los menos accidentados desde el año 1998.
In 6 participations the Núñez del Cuvillo have caused 36 injuries (6 per running of the bulls).	En 6 participaciones Núñez del Cuvillo ha dejado 36 heridos (6 por encierro).
In 12 participations the Torrestrella have caused 45 injuries from bruising (3,75 per running of the bulls).	En 12 participaciones Torrestrella ha dejado 45 heridos por traumatismo (3,75 por encierro).
In 35 participations the Miura have caused 162 injuries from bruising (4,63 per running of the bulls).	En 35 participaciones Miura ha dejado 162 heridos por traumatismo (4,63 por encierro).
The last time Pamplona had a running of the bulls in September was in 1993.	La última vez que Pamplona acogió un encierro en Sanfermin Txikito fue en 1993.
In 4 participations the El Pilar have caused 15 injuries from bruising (3,75 per running of the bulls).	En 4 participaciones El Pilar ha dejado 15 heridos por traumatismo (3,75 por encierro).
In 6 participations the Victoriano del Río have caused 26 injuries from bruising (4,33 per running of the bulls).	En 6 participaciones Victoriano del Río ha dejado 26 heridos por traumatismo (4,33 por encierro).
Three gorings and a serious head traumatism in the second running of the bulls [more]	Tres heridos por asta de toro y un herido grave por traumatismo craneal en el segundo encierro [sigue]
On the other hand, the running of the bulls has left lower figures than other years.	Por otro lado, los encierros nos han dejado cifras más bajas que las de años anteriores.
The running of the bulls is a phenomenon that attracts crowds from all over the world.	El encierro es un fenómeno de masas que atrae a aficionados procedentes de diversas partes del mundo.
The running of the bulls is an age-old event but it has always been open to future expectations.	El encierro es un acontecimiento ancestral, pero siempre abierto a lo que esté por venir.