run away

escapar

Begin go towards things, and not run away from them.	Comience ir hacia las cosas, y no huir de ellos.
Why'd you run away from me the other night, man?	¿Por qué te escapaste de mí la otra noche, hombre?
Do not run away anywhere, be aware of your feelings.	No huir en cualquier lugar, ser consciente de sus sentimientos.
Yeah, so you can run away with all the gold.	Sí, así puedes huir con todo el oro.
So the agent convinced her to run away with him.	Entonces el agente la convenció de que huyera con él.
Storms don't get legs and run away during the night.	Las tormentas no tienen piernas y huyen durante la noche.
You can't run away from what's started between us.	No puedes huir de lo que ha empezado entre nosotros.
What, the guy who tried to run away with my best friend?	¿Qué, el tipo que intentó huir con mi mejor amiga?
You acted like a man, but you can't run away.	Te has portado como un hombre, pero no puedes irte.
Listen to your girl and run away from her dad.	Escucha a tu chica y huye de su padre.
Today this guy tried to run away with this girl.	Hoy este tipo trato de huir con esta chica.
Now you can run away with these beautiful, fluffy slippers.	Ahora puedes huir con estas preciosas y mullidas zapatillas.
They're gonna run away together and live off my money.	Van a huir juntos y vivirán de mi dinero.
You can't run away from fraud and deceit, young man.	No puede escapar del fraude y el engaño, joven.
Sandro had run away, she hadn't seen him all day.	Sandro había huido, no le había visto todo el día.
He wanted me to run away, someplace like New York.	Quería que me escapara a un lugar como Nueva York.
Go to the station and explain it Why run away?	Ve a la estación y explica todo. ¿Por qué escapar?
None of this would've happened if I hadn't run away.	Nada de esto habría pasado si yo no hubiera escapado.
So Shaul lost his army, they all began to run away.	Así que Saúl perdió su ejército, todos comenzaron a huir.
Ryunosuke's not the type of man to run away.	Ryunosuke no es el tipo de hombre que huye.