rumorear

to murmur

Se rumorea que puede venir en el tercer trimestre de 2010.	It's rumored to be coming in the third quarter of 2010.
Se rumorea que el apoyo tanto de las tecnologías CDMA y GSM.	It is rumored to support both CDMA and GSM technologies.
Ahora se rumorea que ha sido despedido de su trabajo.	It is now rumored that he has been dismissed from his job.
La red se rumorea para comenzar a crecer pronto.	The network is rumored to start growing soon.
En un momento en que se rumorea que será de citas.	In a moment that is rumored to be dating.
Se rumorea en el pueblo que hizo una buena obra.	There's a rumor around town that you did a good deed.
Se rumorea que Jamal ha estado con una mujer.	The rumor is, Jamal's been with a woman.
Este año su rumorea que es hasta 34.000.	This year its rumoured to be up to 34,000.
Se rumorea que alguien importante está en el autobús.	There's a rumour that someone very important is on that bus.
Se rumorea que puede hacerla en 56 o 57 segundos.	There's a rumour he can do it in 56-57 seconds.
Se rumorea que el alfiler de una dama casada.	The pin is rumored to belong to a married lady.
Duchas – El salón Air France llegadas se rumorea que uno.	Showers–The Air France Arrivals Lounge is rumoured to have one.
Se rumorea que el lanzamiento EMUI se llevará a cabo este otoño.	It is rumored that the launch EMUI will take place this fall.
Si se rumorea que los migrantes fl.	If it is rumored that migrants fl.
Se rumorea que enviaste a tres hombres al hospital.	There is a story you put three men in the hospital.
Se rumorea que saldría un disco pronto.	It is rumored that he would come out a record soon.
Nuevos iconos también se rumorea que es una característica del tema final.	New icons are also rumored to be a feature of the final theme.
Se rumorea que hasta duerme con la guitarra.	It is said that he sleeps with his guitar.
Se rumorea, la Reina de Piedra es responsable de todo el lío.	It is rumoured, the Stone Queen is responsible for all the mess.
Incluso se rumorea que incluso dio a M.B.S.	It is even rumoured that he even gave M.B.S.