rumble

The earth rumbled for a second and then quieted.	La tierra tembló durante un segundo y luego se calmó.
A voice that rumbled like waves on the rocks answered.	Una voz que retumbaba como las olas sobre las rocas contestó.
In the distance, the sound of thunder rumbled in the sky.	En la distancia, el sonido del trueno resonaba en el cielo.
Above him, thunder rumbled in the clear sky.	Sobre él, truenos retumbaron en el claro cielo.
The dragon of Earth rumbled with the power of an earthquake.	El dragón de la Tierra retumbaba con el poder de un terremoto.
The ground beneath their feet rumbled and shook.	El suelo bajo sus pies retumbó y tembló.
Drooling and flowed, and my stomach rumbled treacherously.	Babeo y fluyó, y mi estómago rugió a traición.
The world rumbled again, this time under Jace's feet.	El mundo retumbó de nuevo, esta vez bajo los pies de Jace.
Your place among us will be forfeit, Earth rumbled.	Tu lugar entre nosotros lo perderás, retumbó Tierra.
Finally, its response rumbled through his mind.	Finalmente, su respuesta resonó por su mente.
Tsuburu rumbled with laughter that seemed to shake the entire cave.	Tsuburu retumbó mientras se reía, que parecía hacer temblar toda la cueva.
The ground at his feet rumbled slightly, bringing him back to reality.	El suelo a sus pies tembló un poco, devolviéndole a la realidad.
The sky rumbled overhead, threatening rain.	El cielo retumbó por encima suyo, amenazando de lluvia.
His eyes gleamed and his belly rumbled.	Sus ojos brillaron y su barriga sonó.
He didn't see how the man had rumbled him.	No entendía cómo aquel hombre había podido descubrirle.
The great dragon rumbled as it spoke.	El gran dragón rugió mientras hablaba.
The noise rumbled with such intensity it seemed to be felt rather than heard.	El ruido retumbaba con tal intensidad que parecía sentirse en vez de escucharse.
The mountain rumbled beneath her feet as its spirit roused to protect her.	La montaña tembló bajo sus pies al ir su espíritu a protegerla.
The castle still rumbled and smoked from the duel continuing within.	El castillo aún retumbaba y humeaba por el duelo que continuaba dentro de el.
Now in the past, our firm has rumbled every single one of you lot.	Ahora en el pasado, nuestra firma ha retumbado todos y cada uno de ustedes mucho.