rulero

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Usa ruleros de espuma en el cabello húmedo para crear rizos.	Use foam hair rollers in damp hair to create curls.
Tengo que lavar mi cabello y ponerme los ruleros.	I got to wash my hair and put my curlers in.
Es fácil crear ondas y darle movimiento al cabello con ruleros grandes.	It's easy to create waves and bounce with wide rollers.
Si tienes cabello largo o grueso, apila dos ruleros por cada sección.	Piggyback two rollers per rolled segment for long or thick hair.
Veía ruleros todo el tiempo.	You know, I saw curlers all the time.
Recuerda que los ruleros funcionan mejor para rizar cabello largo.	Longer hair works best for curling.
Doma tu cabello con frizz con la ayuda de los ruleros de velcro.	Tame your frizzy hair with velcro rollers.
Si tienes cabello corto, necesitarás ruleros más pequeños.	Shorter hair will require smaller rollers.
¿Pensaste en usar ruleros alguna vez?	Have you ever used hot rollers?
No debería ser necesario emplear ganchos de ningún tipo para sujetar los ruleros de velcro.	You should not need pins or clips to secure the velcro rollers in place.
Mantenlo brillante y lustroso con un poquito de aceite para estilizar el cabello, o dale forma con ruleros calientes.	Keep it glossy and sleek with a dab of styling oil, or shapely with hot rollers.
Mientras más tiempo le des a los ruleros para que actúen, más definidos y duraderos quedarán tus rizos.	The more time you allow your rollers to set in your hair, the stronger and longer lasting the curl.
Si tienes cabello grueso, es probable que tengas que utilizar varios ruleros en secciones pequeñas para que tus rizos sean notorios.	Extra thick hair will likely have to use rollers in many small sections to achieve a noticeable curl.
Tendrás que decidir el tamaño adecuado de tus ruleros dependiendo del tamaño de tu cabello y del efecto que deseas crear.	You'll need to adjust the size of roller you have to your hair length to create the effect you're going for.
Si usted usa coletas o rodetes o utiliza ruleros apretados, la presión en su pelo puede causar un tipo de pérdida del pelo llamada alopecia de tracción.	If you wear pigtails or cornrows or use tight hair rollers, the pull on your hair can cause a type of hair loss called traction alopecia.
Puede ser difícil enrollar este tipo de cabello en los ruleros sin dividirlo en secciones primero, ya que de esta manera es más manejable.	For especially thick hair, it can be difficult to wind your hair in the rollers without first separating it into sections to make it more manageable.
Los rizos y ondulaciones, después de 1860, fueron muy populares entre las mujeres, y usaban ruleros de metal durante la noche para mantener el cabello ondulado.	Curls and waves, after 1860, were generally used, and they used metallic hair curlers at the night time to preserve the shape of their curls.
Recuerda que solo puedes usar aparatos que emitan calor en el cabello humano, ya que el sintético solo puede peinarse con métodos que no utilicen calor, tales como los ruleros.	Remember that you can only use heated appliances on human hair, synthetic hair can only be styled using no-heat methods, such as hair rollers.
Los ruleros de velcro se encuentran disponibles en distintos tamaños. Si quieres obtener rizos más definidos, elige ruleros pequeños; si quieres rizos más suaves, elige los más grandes.	Your velcro rollers will come in various sizes; you should select smaller sizes if you want more curl, or larger rollers for gentler curls.
Kathy iba a menudo al supermercado con los ruleros puestos.	Kathy often went down to the supermarket with her curlers in.