ruiseñores

ruiseñor

Popularity

2,000+ learners.

¡Que las canciones a usted son cantadas con los ruiseñores!	Let the songs to you be sung by nightingales!
Bueno, no he cambiado de opinión sobre los ruiseñores.	Well I haven't changed my mind about the mockingbirds.
Detrás del silencioso matadero escucho cantar los ruiseñores.	Behind the silent slaughterhouse I hear the nightingales sing.
Sus ruiseñores, la flora y fauna del prepirineo, ponen el sonido y las vistas.	His nightingales, flora and fauna of prepirineo, put the sound and views.
Jenny se levanta con los ruiseñores, pero yo siempre he sido ave nocturna.	Jenny's up with the lark, but I've always been an owl myself.
Hoy flores de cerezo eclosionaban y un coro de ruiseñores nos dio la bienvenida.	Today cherry blossoms were blooming and a chorus of nightingales welcomed us.
No, he decidido salir de la ciudad y esuchar a los ruiseñores.	No, no, I decided to go out of town and listen to the nightingales...
Una pareja de ruiseñores piaban alegremente dentro de ella.	Two paired nightingales chirped brightly within.
Hombres sin duda celebrar su feminidad por sí mismos, mientras que en su corazón a cantar los ruiseñores.	Men certainly celebrate your femininity for themselves, while in your heart will sing the nightingales.
Los ruiseñores le dio su primer hijo el nombre griego de la ciudad, que fue Parténope.	The Nightingales gave their first born the Greek name for the city, which was Parthenope.
En sus orillas podrás apreciar ruiseñores, cormoranes, martín pescador y otras especies de aves acuáticas.	On their banks you will find nightingales, cormorants, and kingfishers along with other species of water birds.
Los cauces son el privilegiado habitat del martín pescador, cormoranes y ruiseñores, además las típicas nutrias.	The riverbeds are the privileged habitat of the martín fisherman, cormorants and nightingales, in addition the typical otters.
Los pájaros son muy abundantes y las especies más comunes en el parque son reyezuelos, pinzones, pájaros carpintero y ruiseñores.	Birdlife is prolific, and species common to the park include racket-tails, wrens, finches, woodpeckers and mockingbirds.
Este producto es un alimento completo de excelente calidad para pájaros insectívoros y silvestres cantores (jilgueros, verderones, lúganos, ruiseñores gorriones,maynates, etc).	This product is a complete food of excellent quality for wild and insectivorous songbirds (goldfinches, greenfinches, luganos, nightingales sparrows, maynates, etc).
En Italia es muy común en la temporada de verano; Los casos de ruiseñores que invernan en nuestra península son raros.	In Italy it is very common in the summer season; the cases of nightingales that winter in our peninsula are rare.
Cisnes, golondrinas, cuervos y ruiseñores se nos presentan como pájaros linguísticos, capturados por las máquinas-poetas dentro de una inviolable armadura significante.	Swans, sea gulls, crows and nightingales are presented to us as linguistic birds, captured by the poet-machines inside an inviolable signifying armor.
Especialmente se encuentran aves cantoras, como canarios -roler y flauta, son los más buscados- tordos, calafates, palomas, jilgueros y ruiseñores.	Especially they are birds singers, as canaries - roler and flute, they are those most looked for ones - starlings, caulkers, doves, goldfinches and nightingales.
En las ciudades a menudo captura las alondras, los ruiseñores, los zorzales y los pinzones que se encuentran en las jaulas que cuelgan fuera de las ventanas.	In the cities it often captures the larks, the nightingales, the thrushes and the finches that are found in the cages hanging outside the windows.
Hubo aves que comenzaron a cantar en los jardines de santidad, y hubo ruiseñores que en las enramadas de la rosaleda del cielo elevaron su quejumbroso pregón.	There were birds that began to carol in the gardens of holiness, there were nightingales in the branches of the rose tree of heaven that raised their plaintive cries.
Los primeros níscalos empiezan a salir, si bien ruiseñores ya hace días que salen y cepas ha habido todo el verano con intermitencias en los bosques más altos del Pirineo.	The first milkcaps start coming out, although some days nightingales and emerging strains have been coming out intermittently throughout the summer in the highest forests in the Pyrenees.