ruins everything

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

So does evil, devastates, burning, ruins everything it touches.	Así hace el mal, devasta, quema, arruina todo lo que toca.
War ruins everything, even the bonds between brothers.	La guerra trastorna todo, incluso la relación entre hermanos.
I love Barry, but he ruins everything.	Amo a Barry, pero él arruina todo.
Unfortunately, the one who ruins everything isn't me, it's you.	Por desgracia, el que lo arruina todo no soy yo, eres tú.
Oh and politics - that ruins everything.	Y la política – que lo arruina todo.
Yeah, well, that's all great until you-know-who comes along and ruins everything.	Sí, eso es estupendo hasta que ya sabes quién viene y arruina todo.
He or she pours vinegar onto the pie, and ruins everything.	Hecha vinagre sobre la tarta, lo arruina todo.
That sand just ruins everything, doesn't it?	La arena lo echa todo a perder, ¿verdad?
Ah, this ruins everything.	Ah, esto arruina todo.
She always ruins everything.	Ella siempre arruina todo.
That woman ruins everything.	Esa mujer lo arruina todo.
The money ruins everything.	El dinero lo pudre todo.
Oh, that ruins everything.	Vaya, lo ha estropeado todo.
The woman ruins everything!	¡Esa mujer lo echa todo a perder!
It ruins everything. It spoils the fun.	Todo eso ya no tiene ningún valor, ya no es tan divertido.
I can't keep dealing with a guy who ruins everything he touches.	¡no puedo seguir lidiando con un tipo como vos, que destruye todo lo que toca!
Oh, man, this ruins everything.	Era abogado. Por Dios. Eso explica todo.
SHlRLEY: Oh, man, this ruins everything.	¡Oh, no! Eso lo explica todo.
You know, if one doesn't have money, one is ashamed to admit it, and it ruins everything.	¿Sabes? Si no tienes dinero, no te atreves a decirlo.
In other words, organic search traffic is great,but what if an algorithm change ruins everything for you?	En otras palabras, el tráfico orgánico esgenial,¿pero qué pasa si un cambio en el algoritmo arruina todo tu trabajo?