ruinas

ruins

El gran reino de David y Salomón estaba en ruinas.	The great kingdom of David and Solomon was in shambles.
Extensas ruinas de un castillo fundado alrededor del año 1330.	Extensive ruins of a castle founded around the year 1330.
Algunas ruinas aún pueden ser vistas en la isla principal.	Some ruins still can be seen in the main island.
Hay también algunos castillos y ruinas en la zona.	There are also some castles and ruins in the area.
Tiene cuatro ruinas y un molino de agua para recuperar.	It has four ruins and a water mill to recover.
Una mañana Silvia volvió al colegio en ruinas, completamente quemado.	One morning Silvia returned to school in ruins, completely burned.
Proyectados en las ruinas de un castillo en el aire.	Projected on the ruins of a castle in the air.
Casa en ruinas para demoler en las cercanías de Arenas.	House in ruins to demolish in the vicinity of Arenas.
Esta ciudad no es más que un montón de ruinas.	This city is no more than a heap of ruins.
Los trabajadores vivían en las ruinas de sus antiguos barracones.	The workers lived in the ruins of their former barracks.
Pasea por las ruinas de Pompeya con un guía arqueólogo.	Stroll around the ruins of Pompeii with an archaeologist guide.
La ciudad de Jerusalén no permanecerá en ruinas, o inhabitada.	The city of Jerusalem will not remain in ruins, or uninhabited.
Casa en ruinas en Melgaço para restaurar con buenos accesos.	House in ruins in Melgaço to restore with good access.
Explora las ruinas de Ayutthaya, la antigua capital de Siam.	Explore the ruins of Ayutthaya, the former capital of Siam.
Descripción:En Tintagel se encuentran las ruinas de un castillo medieval.	Description:In Tintagel are the ruins of a medieval castle.
Michel Marie, 6 años, en las ruinas de Villers-Bocage.	Michel Marie, 6 years old, in the ruins of Villers-Bocage.
Los arqueólogos han descubierto allí las ruinas de una ciudad antigua.	Archaeologists have discovered there the ruins of an ancient city.
Imágenes de paisajes y ruinas en Huancavelica (Setiembre 2006)	Images of landscapes and ruins in Huancavelica (September 2006)
Fue construido sobre las ruinas de un antiguo castillo.	It was built over the ruins of an ancient castle.
Una suave lluvia caía sobre las ruinas de Otosan Uchi.	A light rain fell over the ruins of Otosan Uchi.