ruido extraño

strange noise

Se despertó de su doloroso sopor por un ruido extraño.	He was roused from his painful slumber by unfamiliar noise.
Él oyó un ruido extraño y saltó de la cama.	He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
Al oír un ruido extraño, se dirigió hasta el patio.	When she heard a strange noise, she went into the yard.
En eso, escuchó un ruido extraño, como si fuera una sonaja.	At that, he heard a strange noise like a rattle.
Dijo que oyó un ruido extraño, que parecían pasos.	Said he heard a strange noise, sounded like footsteps.
Por la noche oyeron un aullido y un ruido extraño.	At night they heard a strange howl and champing.
¿Se mantiene alerta y ladra cuando oye un ruido extraño?	Does it keep alert and bark when it hears a strange sound?
Cierto día, los árboles oyeron un ruido extraño.	One day, the trees heard a weird noise.
Hace un ruido extraño, casi como un grito.	It makes this weird sound, almost like a scream.
Pero una noche oíste un ruido extraño.	But one night you heard a strange noise.
Escuché un ruido extraño que venía de la sala.	I heard a very strange noise coming from the living room.
Un ruido extraño proveniente de la Caja de Policía.	A funny noise coming from the Police Box.
Hubo un ruido extraño proveniente de la calefacción en la primera habitación.	There was a strange noise coming from the heating in the first room.
Hemos escuchado un ruido extraño y el neumático se ha delaminado.	We heard a strange rubbing noise and the tyre started to delaminate.
Pero he pasado por un largo (ruido extraño en el fondo) proceso.	But I have gone through a long (strange noise in the background) process.
No sé, un ruido extraño allá atrás, en la oscuridad.	I don't know, like a... weird noise, back there in the dark.
En eso, oyó un ruido extraño, como si fuesen silbidos.	At this moment, he heard a strange noise, as if it were rattling.
El coche está haciendo un ruido extraño.	The car's making a strange noise.
Estaba dormido cuando escuché un ruido extraño y me desperté.	I was sound asleep when I heard a strange noise and woke up.
Hay un ruido extraño proveniente del Nilo.	There's this weird noise coming from the Nile.