rufa

Translator
Examples

Leaf characters of M. rufa confirm an anatomical adaptation to xerophytic environments.	Los caracteres foliares de la especie confirman una afinidad morfoanatómica a ambientes xerofíticos.
It can be confused with Guepinia rufa but it only grows in coniferous woods, and not in broad-leaved woods.	Se puede confundir con Guepinia rufa, pero solo crece en bosques de coníferas y no en bosques de hoja ancha.
Finally, it is interesting to use the red ant (Formica rufa Linnaeus, 1758), one of the few natural enemies of this moth.	Finalmente, es interesante utilizar la hormiga roja (Formica rufa Linnaeus, 1758), uno de los pocos enemigos naturales de esta polilla.
In case you only have a sunny place for your bamboo, you can still choose between Fargesia murielae, Fargesia rufa and Fargesia robusta.	En caso de que solo tenga un lugar soleado para su bambú, todavía puede elegir entre Fargesia murielae, Fargesia rufa y Fargesia robusta.
Come and enjoy the very special foot massage given by little garra rufa fish, or relax with their manual essential oil massages.	Venga y disfrute del especial masage de pies dado por la pequeña garra rufa fish, o relájese con sus olios de esencias manuales para masajes.
Leaves of M. rufa exhibit a double epidermis, thick cuticle, abundant unicellular hairs, large substomatal chambers covered by trichomes and a dense palisade parenchyma.	Las hojas de M. rufa tienen una epidermis doble, cutícula gruesa, pelos unicelulares abundantes, cavidades subestomáticas amplias y cubiertas por tricomas, y un denso parénquima en empalizada.
The leaf anatomy of M. rufa matches that of other Myrtaceae, such as presence of druses, schizogenous secretory ducts and internal phloem.	La anatomía foliar de M. rufa es similar a otras especies de Myrtaceae, en lo que respecta a presencia de drusas, canales secretores esquizógenos y floema interno.
This little guy, just 12-13 cm in length, goes by many names: Austral Negrito, Patagonian Negrito, Colegial, or Lessonia rufa in scientific terms.	Este pequeño, de tan solo 12 a 13 cm de largo, tiene varios nombres: Austral Negrito, Negrito Patagónico, Colegial o Lessonia rufa, en términos científicos.
Myrceugenia rufa is an endemic and rare species from arid zones of the coast of central Chile and there are no anatomical studies regarding its leaf anatomy and environmental adaptations.	Myrceugenia rufa es una especie rara y endémica de lugares secos de la costa de Chile central y no hay estudios anatómicos de sus hojas en términos de adaptaciones ambientales.
The correspondence between allozymic variation and specific differentiation was studied in four populations corresponding to the three nominal, allopatric species of clam genus Eurhomalea (E. rufa, E. lenticularis, E. exalbida) described for southern South America.	Se estudió la correspondencia entre la variación bioquímica y la diferenciación específica en cuatro poblaciones correspondientes a las tres especies nominales y alopátricas en las almejas del género Eurhomalea (E. rufa, E. lenticularis, E. exalbida) descritas para la zona sur de Sudamérica.
The Georgia Barrier Islands WHSRN Landscape was designated due to its supporting more than 30% of the biogeographic population of rufa Red Knot Calidris canutus and the Great Lakes breeding population of Piping Plover Charadrius melodus circumcinctus.	El paisaje de la RHRAP de Georgia Barrier Islands fue designado debido a que soporta a más del 30% de la población biogeográfica de Calidris canutus rufa y a la población reproductiva de Charadrius melodus circumcinctus.
Based on a band resighting study, the stopover population of rufa Red Knot on southward migration has been estimated at 23,400 birds, while up to 13,775 birds have been documented using the area during northbound migration.	Con base en un estudio de re-avistamiento, la población de Calidris canutus rufa en escala durante la migración hacia el sur se ha estimado en 23,400 aves, mientras que se han documentado hasta 13,775 aves utilizando el área durante la migración hacia el norte.
The CEC AMBI project has worked to identify and designate important sites for Red Knot Calidris canutus (rufa and roselaari subspecies) and Semipalmated Sandpiper Calidris pusilla, and to engage the communities at these sites in Arctic-nesting shorebird conservation.	El proyecto CEC AMBI ha trabajado para identificar y designar sitios importantes para Calidris canutus (subespecies rufa y roselaari) y Calidris pusilla, y para involucrar a las comunidades en estos sitios en la conservación de aves playeras que anida en el Ártico.
As described by Ramsar's Assistant Advisor for the Americas, Ms Nury Furlan, the site is an important source of food for diverse resident and migratory marine birds; it is, for example, a regular stopover for Calidris canutus rufa, a critically endangered subspecies.	Según la descripción de Nury Furlan, Asesora Asistente para las Américas de Ramsar, el sitio es una importante fuente de alimento para diversas aves marinas residentes y migratorias; es, por ejemplo, una escala habitual para la subespecie en peligro crítico Calidris canutus rufa.
Peter: What dream are you talking about, grandma Rufa?!	Pedro - Pero, ¿qué sueño, abuela Rufa?
These waters of multiple virtues for the health and beauty of the skin are a concentrate of calcium, potassium, sodium and lithium. Finally, the inhabitants of the lake, the Garra Rufa fish, will come and help you exfoliate.	Estas aguas con multitud de virtudes para la salud y la belleza de la piel son un concentrado de calcio, potasio, sodio y litio, sin olvidar los habitantes naturales del lago, los peces doctor o Garra Rufa, que se encargarán de exfoliarle la piel.
The one garra rufa can provide you is good for your health and has long-lasting effects.	Lo que la garra rufa le puede proporcionar es bueno para su salud y tiene efectos a largo plazo.
This summer at Caldea, there will be a new, outdoor, glass lagoon which will enable visitors to enjoy the thermal waters of the complex while hundreds of fish of the species Garra rufa peel their feet in a natural way.	Este verano Caldea estrenará una nueva laguna exterior de vidrio que permitirá a los visitantes disfrutar de las aguas termales del complejo al mismo tiempo que centenares de peces Garra rufa realizan un peeling natural a sus pies.
Thanks to the numerous lessons and workshops by professional tutors, those taking a Ba Degree in Cinema at RUFA can look forward to a world of interesting work opportunities.	Gracias a las numerosas lecciones y talleres impartidos por tutores profesionales, aquellos que cursan una licenciatura en cine en RUFA pueden esperar un mundo de oportunidades de trabajo interesantes.
Products used: this is what we love in Rufoo. Their fish are real Garra Rufa fish that are known for their benefits and essential oils and natural products for all their massages, pedicures and manicures.	Productos utilizados: esto es lo que nos gusta en Rufoo. Su pescado es realmente Garra Rufa, que son conocidos por sus beneficios. Los aceites esenciales y productos naturales los utilizan para todos sus masajes, pedicuras y manicuras.