ruedo

De hecho, este foro es como mi vuelta al ruedo.	In fact, this forum is kind of my victory lap.
Muchos de nuestros diseños usan este ruedo/orilla tan bonito y femenino.	Many of our designs uses this pretty and feminine hem/edge.
Eso no... Tú tienes tus medallas, pero yo tengo el ruedo.	That's not— you have your medals, but I have the bullring.
Cuando entramos en la nave vimos el ruedo vacío.	When we enter the ship we saw the empty turn.
Su idea era construir un ruedo con ello.	His idea was to construct a turn with it.
Dales vuelta al derecho y plancha el ruedo una vez más.	Turn them right-side out and iron the hemline once more.
Y lo será, hasta que vuelvas al ruedo.	And it will be, until you get back in the saddle.
Medidor de ruedo (FISinter - información de los productores)	Meter watthour (FISinter is information of producers)
No hay un ruedo político común en Europa.	There is no common political arena in Europe.
Al fondo, a la izquierda, el inútil ruedo de papel.	To the bottom, to the left side, the useless turn of paper.
Cuando ninguna pelea está arregladas, el ruedo está abierto a las visitas.	When no fights are staged, the arena is open to visitors.
Puedes descargar el MP3 Vuelvo al ruedo online gratis.	Puedes descargar el MP3 Brown girl in the ring online gratis.
¿A quién le importa el ruedo con un escote como ése?	Who cares about the hemline when you got a neckline like that?
Y se lo suplico, no salte al ruedo.	And I beg of you, don't go into that ring.
Creo que por eso volvió al ruedo esa noche.	I think that's why he went back to the arena that night.
Hoy ruedo una escena y tengo que estudiar.	I have a scene today and I have to study.
La información en esta página le dice cómo ruedo mis propios cigarros.	The information on this page tells you how I roll my own cigars.
Alfie Lewis, el cazador de zombies está de vuelta en el ruedo.	Alfie Lewis, zombie hunter's back in the game.
Está bien, eso es lo que sucede a veces en el ruedo político.	That's okay, that's generally what happens sometimes in the political arena.
¿Quiere decir que desea que entre al ruedo?	You mean he wants him to enter the ring?