ruedecilla

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Extraer la ruedecilla y girarla en sentido contrario a las agujas del reloj.	Pull out the handwheel and turn it anticlockwise.
Más contrapresión del respaldo: Girar la ruedecilla en el sentido de las agujas del reloj.	To increase the backrest tension: Turn the handwheel clockwise.
Menor contrapresión del respaldo: Girar la ruedecilla en el sentido contrario a las agujas del reloj.	To decrease the backrest tension: Turn the handwheel anticlockwise.
Si es necesario, repasar una vez más los bordes de la masa con la ruedecilla.	Use the pastry wheel to trim the dough edges again, if necessary.
Los clics son solo una confirmación sonora de que se ha movido la ruedecilla negra de dosificación.	The clicks are only audible confirmation that the black dose knob has been moved.
Este modelo es muy fácil y cómodo de manejar gracias a la ruedecilla para el ajuste de volumen.	ITC This model is very easy and comfortable to operate using a rocker switch.
Ponga el tapón de la pluma y vuelva a colocarla en su funda con la ruedecilla negra de dosificación presionada hacia adentro.	Attach the pen cap and return it to its case with the black dose knob pressed in.
Con ruedecilla con potenciómetro y pulsador para selección de programas, este pequeño y atractivo audífono Power resulta muy cómodo de manejar.	With its potentiometer wheel and program button, this small and attractive Power hearing system is very convenient to use.
Los ajustes microfinos se realizan con esta misma facilidad gracias a la ruedecilla situada en la parte posterior de la base de la rebajadora.	Micro-fine adjustments are equally effortless, thanks to the wheel on the back of the router's base.
Ajuste con la ruedecilla de cada compartimento cuándo quiere que se abra para permitir a su mascota el acceso a la comida.	Set each dial for when you want each compartment to open and allow your pet to eat a meal.
A continuación, gire la ruedecilla negra de dosificación en el sentido de las agujas del reloj (véase la ilustración) hasta que se oiga un clic (0,1 mg).	Now turn the black dose knob clockwise (See illustration) by one click (0.1mg).
En 2004, esta empresa estaba a punto de exhalar su último suspiro, no era más que una pequeña ruedecilla en la vasta maquinaria de Eichborn.	This firm was on its last legs in 2004, a small cog in the large Eichborn machine.
El número actual del canal dentro de un multiplex aparece en el centro de la ruedecilla de control, debajo del número de canal.	The number of the current channel within the multiplex is displayed in the centre of the function wheel below the channel number.
Si no se lleva a cabo este paso, cuando se apriete la ruedecilla de dosificación por primera vez, NutropinAq se podría salir o el cartucho se podría romper.	If this is not done when the dosage knob is first pushed in, NutropinAq will be wasted or the cartridge may crack.
Las salidas gemelas B2 tienen cada una una ruedecilla dedicada que permite que las 250W de potencia del paquete sean distribuidos asimétricamente en un rango de 9 paradas en pasos completos o 1/10.	The B2's twin outlets each have a dedicated thumbwheel that allows the pack's 250Ws of power to be distributed asymmetrically over a 9-stop range in full or 1/10 steps.
Este regulador con ruedecilla, tipo carrera/competición, permite modificar la presión y, con ello, realizar el reparto del circuito de frenada para adaptarlo lo mejor posible a su configuración y sus necesidades.	Designed for the race/competition market, this regulator is used to change the pressure and redistribute the braking circuit so it is best fitted to your setup and your needs.
Si es camas de cucheta para los pequeñas cabritos, colchas o camas de la ruedecilla, es el mejor elegir las camas que caben adentro con el estilo y el d?cor del resto de su casa.	Whether it's bunk beds for the little kids, bedspreads or trundle beds, it's best to choose beds that fit in with the style and d?cor of the rest of your house.
El operador selecciona un dígito girando la ruedecilla de ajuste.	The operator selects a digit by dialing the thumbwheel.
Seleccione la dosis requerida girando la ruedecilla negra de dosificación.	Set the required dose by turning the black dose knob.
El nivel básico de claridad se regula con la ruedecilla moleteada izquierda Fig.1.	The basic level of brightness is adjusted using the left-hand thumbwheel Fig.1.