rueda de paletas

Dictionary
Examples

Autentico buque a vapor con la típica rueda de paletas navegando por el río Mississippi.	Real steamboat with typical paddle-wheel sailing along the Mississippi river.
El líquido que fluye a través de la unidad hace que la rueda de paletas al girar.	Liquid flowing through the unit causes the paddlewheel to spin.
El número de revoluciones de la rueda de paletas es proporcional a la velocidad de flujo.	The speed of the impeller is proportional to the flow velocity.
Además, están equipadas con una rueda de paletas optimizada que prácticamente permite descartar los taponamientos y, así, prolonga los intervalos de limpieza.	The pumps are equipped with an optimized impeller, which largely prevents clogging and thus prolongs maintenance intervals.
El movimiento de oscilación libre está asegurado por una masa excéntrica (rueda de paletas) que rota en el interior de la parte central de la máquina.	The free oscillating movement is assured by eccentric load (fly-cereal) which retates around the machine central section.
Se nos rompió la rueda de paletas de nuestro bote, así que tuvimos que esforzarnos el doble para atravesar el lago.	The paddle on our boat broke, so we had to work twice as hard to get across the lake.
En la parte superior se encuentra una rueda de paletas.	At the top there is a paddle wheel.
El caudal se mide con un sensor de rueda de paletas.	The flow rate is measured by a paddle-wheel sensor.
La rueda de paletas es puesta en movimiento por el medio fluyente.	The blade wheel is set in motion by the flowing medium.
Este dispositivo trabaja bajo el bien conocido principio de la rueda de paletas.	The device works according the well-known blade wheel principle.
Oportunidad para elevar toda la rueda de paletas del agua para su mantenimiento o sustitución.	Opportunity to raise all the paddle wheel from the water for maintenance or replacement.
Ustedes saben cómo capturar la energía de empuje/retracción, ya sea con una rueda de paletas o con un flotador.	You know how to capture push/pull energy, whether it be a paddle wheel or a float.
Sensor de rueda de paletas Uno de los caudalímetros más populares y rentables para agua o fluidos semejantes al agua.	Paddlewheel Sensors One of the most popular cost effective flow meters for water or water like fluids.
Sensor de rueda de paletas Uno de los medidores de flujo más populares y rentables para agua o fluidos semejantes al agua.	Paddlewheel Sensors One of the most popular cost effective flowmeters for water or water like fluids.
Sensor de rueda de paletas Uno de los medidores de flujo más populares y rentables para agua o fluidos semejantes al agua.	One of the most popular cost effective flow meters for water or water like fluids.
El rotor de la rueda de paletas es perpendicular al flujo y está en contacto solo con una sección transversal limitada del flujo.	The rotor of the paddlewheel sensor is perpendicular to the flow and contact only a limited cross section of the flow.
De Alton Argosy de sala de juego Belle fue la primera rueda de paletas den barco casino en Illinois, que abrió sus puertas en mil novecientos noventa uno.	Argosy's Alton Belle gambling hall was the first paddle wheel boat gambling den in Illinois, opening its doors in nineteen ninety one.
El agua de un canal de madera moviliza su rueda de paletas y en su interior se pueden ver las maquinarias y las grandes piedras que molían la harina.	The water of a wooden canal moves its wheels and its inside shelters the machinery and the large rocks that used to grind the flour.
El hotel Le Moulin Du Landion se encuentra en un elegante molino de agua del siglo XVI y combina el confort moderno con el encanto del pasado (fachada de madera, compuerta, rueda de paletas).	Stylish 16th century water mill, Le Moulin Du Landion combines the charm of the old days (timbered façade, sluicing, paddle wheel) with modern comfort.
Chalet musical miniatura de madera: chalet musical miniatura con rueda de paletas - Melodía del chalet musical suizo miniatura: la vie en rose (Louiguy / Piaf)	Musical swiss chalet made of wood with space under the roof to store some small items - Melody for this musical miniature swiss chalet: la vie en rose (Louiguy / Piaf)