ruda

rue

Switch to English results

He estado demasiado tiempo en el mar entre, ruda compañía.	I have been too long at sea among, rough company.
La tela no debe ser ruda y demasiado delgado.	The fabric should not be rough and too thin.
Muchos, sin embargo, reaccionaron en qué parecía una manera ruda.	Many, however, reacted in what seemed a surly way.
No tienes que ser ruda todo el tiempo, ¿sabes?	You don't have to be tough all the time, you know?
Cuando estamos en Glasgow la música es más ruda.	When we're in Glasgow, the music is more raw.
¿Es importante para ti tener una personalidad ruda en escena?	Is it important for you to have a tough personality on stage?
Al contrario, pesto debe tener la estructura bastante ruda.	On the contrary, pesto has to have rather rough structure.
No quiero ser ruda, pero él no debe estar aquí.	I don't mean to be harsh, but he doesn't belong here.
Ser ruidosa y ruda tiene muchas menos posibilidades de producir algo positivo.	Being loud and boisterous has much less chance of producing anything positive.
Una simple lección objetiva, pero tan sorprendentemente ruda.	Such a simple object lesson, but so strikingly harsh.
Esta tierra era demasiado ruda para él.	This land was too tough for him.
¿Eres siempre tan ruda con las personas que quieren ayudarte?	Are you always this rude to people trying to help you?
No tienes que actuar muy ruda ¿sabes?	You don't have to act so tough, you know?
No seas innecesariamente ruda con tu padre.	Don't be unnecessarily blunt with your father.
Esto es ruda, para vos, y aquí un poco para mí.	There's rue for you, and here's some for me.
Espero que le hayas dicho que no pretendía ser ruda.	I hope you told him I didn't mean to be rude.
Puedo ser tierna dulce también ruda y muy sensual!	I can be tender sweet also rude and very sensual!
No tenías que ser tan ruda conmigo, Becky.	You didn't have to rough me up so bad, Becky.
Tal vez la gente siempre es ruda con él.	Maybe people have always been rude to them.
No tienes que actuar muy ruda ¿sabes?	You don't have to act so tough, you know?