Possible Results:
El Acuerdo se rubricó el 17 de marzo de 2010. | The Agreement was initialled on 17 March 2010. |
El Acuerdo se rubricó el 24 de abril de 2012. | The Agreement was initialled on 24 April 2012. |
El Protocolo se rubricó el 16 de marzo de 2018. | The Protocol was initialled on 16 March 2018. |
El Acuerdo se rubricó el 5 de marzo de 2010. | The Agreement was initialled on 5 March 2010. |
El nuevo Protocolo se rubricó el 24 de julio de 2013. | The new Protocol was initialled on 24 July 2013. |
Este Protocolo se rubricó el 26 de abril de 2017. | The Protocol was initialled on 26 April 2017. |
¿Recordará el texto que rubricó por procuración? | Does he even remember the text he signed by proxy? |
Dichas negociaciones concluyeron con éxito y el Protocolo se rubricó el 10 de diciembre de 2013. | Those negotiations were successfully completed and the Protocol was initialled on 10 December 2013. |
Las negociaciones concluyeron con éxito y el Acuerdo se rubricó el 29 de julio de 2013. | The negotiations were successfully concluded and the Agreement was initialled on 29 July 2013. |
Las negociaciones han concluido con éxito y el Protocolo se rubricó el 10 de diciembre de 2013. | Those negotiations were successfully completed and the Protocol initialled on 10 December 2013. |
Concluidas dichas negociaciones, el Protocolo se rubricó en Bruselas el 21 de junio de 2006. | Those negotiations have been finalised, and the Protocol was initialled in Brussels on 21 June 2006. |
Un nuevo Protocolo al Acuerdo se rubricó el 3 de junio de 2012 (denominado en lo sucesivo «el Protocolo»). | A new Protocol to the Agreement was initialled on 3 June 2012 (‘the Protocol’). |
Igual confianza mostró la directora de CubaExport, Isabel O'Reilly, quien rubricó este convenio por la parte cubana. | Isabel O'Reilly, director of CubaExport, who signed this agreement for the Cuban side, was also confident. |
Las negociaciones del Acuerdo fueron fructíferas y el Acuerdo se rubricó el 2 de julio de 2015 en Kabul. | Negotiations on the Agreement were successful and the Agreement was initialled on 2 July 2015 in Kabul. |
También rubricó otros convenios con la empresa Gazprom de Rusia para la exploración en las áreas de Vitacua y la Ceiba. | It also signed other agreements with the Russian company Gazprom to scout in the areas of Vitacua and la Ceiba. |
Cada uno de ellos firmó un acuerdo para aportar US$ 5 millones y el Sr. Gates rubricó con su firma dichos acuerdos. | Each of them signed a commitment to providing US$5 million, and each agreement was cosigned by Mr. Gates. |
En más CAM rubricó contratados para alrededor de 35 portacontainer neoPanamax de nueva construcción de la capacidad 8.800-9.400 de teu. | In more MSC it has signed contracts for approximately 35 portacontainer new-Panamax of new construction of the ability to 8.800-9.400 teu. |
Con estos dos últimos países rubricó en 2012 sendos acuerdos energéticos con el objetivo de desarrollar el sector. | It signed an energy agreement with each of the last two countries in 2012 with the objective of developing the sector. |
De esta manera, Menorca capituló y se rubricó el Tratado de Capdepera, por el que pasó a ser tributaria de la Corona de Aragón. | Thus, Menorca capitulated and Capdepera initialed the Treaty on the tax became the Crown of Aragon. |
El piloto ilerdense rubricó una jornada perfecta el sábado, entregando su tarjeta al final del día sin ninguna penalización. | The rider from Lleida marked a perfect Saturday, handing in his card at the end of the day without a single penalty. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
