ruborizado

También puede eliminarse de Amina ruborizado lijado húmedo.	Amine blush may also be removed by wet sanding.
Sí, tu rostro está muy ruborizado.	Yes, your face is really red.
El rostro de Kim estaba definitivamente ruborizado.	Kim's face was definitely flushed.
Se ve un poco ruborizado.	You look a little flushed.
Solo un poco de ruborizado.	Just a little blush.
Lentamente Claudia miró hacia abajo, Roy puso sus brazos abajo y miró a Rick, quien estaba ruborizado.	Slowly, Claudia look down, Roy put his arms down and looked at Rick, who was blushing.
Si usted tiene queratosis pilaris en la cara, es posible que se parezca al acné y que parezca que usted está ruborizado.	If you have keratosis pilaris on your face, it may look like acne, and you may look flushed.
Se levantó sola mientras que yo regresé a la máquina de boletos a pie, ruborizado, bajo la mirada de desaprobación de los compradores.	It raised itself up while I returned to the ticket machine on foot, red-faced, under the glare of disapproving shoppers.
Algunas veces me encuentro ruborizado por la codicia: Financieramente tengo más que suficiente y he llegado a una edad avanzada y sana.	Q I find myself often just flush with greed. I have much; I have more than enough financially and I have advanced to a healthy old age.
Ciertamente no se han avergonzado, ni siquiera se han ruborizado; por tanto, caerán entre los que caigan; cuando los castigue, caerán, dice Jehová.	Nay, they are not at all ashamed, neither know they what it is to blush. Therefore they shall fall among them that fall; at the time that I visit them they shall stumble, saith Jehovah.
Jaime estaba ruborizado cuando subió al podio a recibir el premio.	Jaime was blushed when he got up to the podium to accept the prize.
Los Cratchit hubiéranse ruborizado de insinuar semejante cosa.	Any Cratchit would have blushed to hint at such a thing.
Algunas veces me encuentro ruborizado por la codicia: Financieramente tengo más que suficiente y he llegado a una edad avanzada y sana.	I have much; I have more than enough financially and I have advanced to a healthy old age.
En cualquier otra circunstancia, Rein Vihalehm se habría ruborizado, pero ahora, dotado tanto de sagacidad zorruna como de inteligencia humana, se giró con toda serenidad y sonrió a la vecina.	In any other situation, Rein Vihalemm would have jumped out of his skin; yet now–brimming with vulpine cunning and human intelligence–he turned around calmly and smiled at his neighbor.
Todos en la sala se rieron de mi resbalón y me levanté ruborizado.	Everybody in the room laughed at my slip and I blushed when I got up.