- Examples
Mejore su RPO y ahorre dinero en caso de desastre. | Improve your RPO and save money in case of disaster. |
Con Veeam, sabemos que podemos cumplir con cada RTO y RPO en nuestros SLAs. | With Veeam we know we can meet every RTO and RPO in our SLAs. |
Mejore los objetivos de punto de recuperación (RPO) con la capacidad de realizar copias de seguridad frecuentes. | Improve recovery point objectives (RPO) with the ability to run frequent backups. |
La recuperación ante desastres no le proporciona esas opciones de RPO, pero mejora espectacularmente su RTO. | Disaster recovery doesn't give you that RPO choices, but dramatically improves your RTO. |
El RPO habitual en las empresas pequeñas y medianas es de 24 horas (copia de seguridad diaria). | Normal business practice RPO for small to medium-sized businesses is 24 hours (daily backup). |
De hecho, esto aumenta los requisitos respecto al RTO y al RPO del acuerdo de nivel de servicios. | In fact, this increases the requirements around RTO and RPO SLAs. |
Veeam Backup & ReplicationTM cumple con nuestros RTO y RPO y también ha ayudado en la continuidad del negocio. | Veeam Backup & ReplicationTM meets our RTOs and RPOs and has also helped with business continuity. |
Si un cliente desea un RTO o RPO diferente, podemos ofrecerlo según las especificaciones del cliente. | If a customer wants a different RTO or RPO, we can offer that based on customer specifications. |
A continuación incluimos el magnífico vídeo sobre este apasionante proyecto en el que la asociación RPO está embarcada. | Below we include the magnificent video about this exciting project that the RPO association is embarking on. |
Tiene que sopesar sus opciones y buscar el equilibrio entre unos costes menores y un RPO más breve. | You need to weigh your options and find a balance between lower costs vs. shorter RPO. |
Alcance los objetivos de punto de recuperación (RPO) automatizando la realización de copias de seguridad con una planificación sencilla o personalizada. | Achieve target recovery point objectives (RPOs) by automating the backups with simple or custom schedules. |
Dado que la continuidad del negocio depende de la alta disponibilidad, las estrategias de recuperación ante desastres dependen de los RTO y RPO. | Since business continuity depends on high availability, disaster recovery strategies depend on RTOs and RPOs. |
Además, cuenta con objetivo de punto de recuperación (RPO) cero y objetivo de tiempo de recuperación (RTO) cero. | In addition, it boasts zero Recovery Point Objective (RPO) and zero Recovery Time Objective (RTO). |
Con Acronis, hemos mejorado significativamente nuestros objetivos de tiempo de recuperación (RTO) y los objetivos de punto de recuperación (RPO). | With Acronis, we have significantly improved our Recovery Time Objectives (RTOs) and Recovery Point Objectives (RPOs). |
Las mismas le permiten a los usuarios realizar copias de seguridad rápidas y eficientes con mayor frecuencia para lograr objetivos de puntos de recuperación bajos (RPO). | By leveraging snapshots, users can perform fast and efficient backups on a more frequent basis to achieve low recovery point objectives (RPO). |
Configure sus backups para que se ejecuten en ciclos automáticos y ofrezca un objetivo de punto de recuperación (RPO) de tan solo 30 minutos. | Set up your backup to be performed automatically in cycles and offer a Recovery Point Objective (RPO) of as low as 30 minutes. |
Salvo en los casos de estadios muy tempranos (T1) de esta región, el tratamiento consiste principalmente en cirugía, por lo general seguido de radioterapia posoperatoria (RPO). | Except for very early stage (T1) cancers of this region, treatment has primarily been surgery, usually followed with postoperative radiation therapy (PORT). |
Al aprovechar los snapshots, los usuarios pueden llevar a cabo backups de manera rápida y eficaz con mayor frecuencia para cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO). | By leveraging snapshots, users can perform fast and efficient backups on a more frequent basis to achieve low recovery point objectives (RPO). |
En los casos T2, se usa la RPO en combinación con cirugía, en un esfuerzo por mejorar las tasas locales de control de la cirugía sola. | In T2 cases, PORT has been given in combination with surgery in an effort to improve the local control rates of surgery alone. |
Al hacer backup desde un snapshot, los usuarios pueden realizar backups rápidos y eficientes con una mayor frecuencia para conseguir unos objetivos de punto de recuperación (RPO) increíblemente bajos. | By backing up from a snapshot, users can perform fast and efficient backups on a more frequent basis to achieve incredibly low recovery point objectives (RPO). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
