royal decree

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

For the Moors of Armilla, the consequences were extremely serious; they were robbed of land and homes and expelled by royal decree.	Para los moriscos de Armilla, las consecuencias del levantamiento se notaron rápidamente; fueron expoliados y expulsados por decreto.
No, this royal decree relates to the Taliban and al-Qa`idah, pursuant to Security Council resolution 1267 (1999) and subsequent resolutions.	No, ese decreto se refiere a los talibanes y a la organización Al-Qaida, en cumplimiento de la resolución 1267 (1999) y siguientes.
At that time the institute, founded in 1887 by a royal decree from the Emperor Don Pedro II, was already the major national reference point in studies concerning coffee.	En esa época, el instituto, fundado en 1887 por decreto del emperador Pedro II, ya era la gran referencia nacional en estudios sobre el café.
The Sultan appoints the President of the Council by royal decree.	El Sultán designa el Presidente del Consejo por decreto real.
The collective agreement is confirmed by a royal decree.	El convenio colectivo se ve sancionado por un decreto real.
In 1856, a royal decree declared unnecessary castle.	En 1856, un real decreto declaró castillo inútil.
This happened three weeks before the formal enactment of the royal decree.	Esto sucedió tres semanas antes de la promulgación formal del decreto real.
A royal decree will determine what types of information may be communicated.	En un real decreto se determinará qué tipos de información pueden comunicarse.
That draft royal decree was registered under the number N 54/04.	Dicho proyecto de Real Decreto fue registrado con el número N 54/04.
Judges are appointed by royal decree.	Los magistrados son nombrados por decreto real.
His Majesty the King signed a royal decree in August formalizing these decisions.	Su Majestad el Rey firmó un decreto real en agosto que formalizaba esas decisiones.
The procedures were finally approved by royal decree July 1 2005.	Los procedimientos fueron aprobados finalmente por decreto real el 1º de julio de 2005.
BICI was established based on a royal decree.	El BICI se estableció bajo decreto real.
The royal decree also provides for restraining measures to control a resident.	El real decreto prevé también medidas de coerción para poder controlar al residente.
Content of the complaints lodged against the draft royal decree on TSE	Contenido de las denuncias presentadas contra el proyecto de Real Decreto EET
Daniel, his most honored and faithful statesman, had set the royal decree at defiance.	Daniel, su estadista más honrado y fiel, había desafiado el decreto real.
The laws of supply and demand were already stronger than any royal decree.	Las leyes de la oferta y la demanda eran ya más fuertes que cualquier decreto real.
Of course, royal decree is from King.	Por supuesto, es un Decreto Real del Rey.
She asked the king to reverse the royal decree which Haman had written (Esther 8:5).	Ella pidió al rey que revocara el decreto real que Amán había escrito (Ester 8:5).
Haman was given permission to prepare the royal decree (edict) in the king's name.	Se le permitió a Amán preparar el decreto real (edicto) en nombre del rey.