roving

One interested party claimed the exclusion of texturised rovings.	Una parte interesada pidió la exclusión de los rovings texturizados.
These rovings are then biaxially interwoven to make a carbon fabric.	Estas trenzas son después entrelazadas biaxialmente para fabricar piezas de carbono.
Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre’	Torzales, mechas e hilados y hebras cortadas de fibra de vidrio»
Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibre	Torzales, mechas e hilados y hebras cortadas de fibra de vidrio
Fabrics made of texturised filament yarns, texturised rovings or texturised twines.	Tejidos de hilo liso texturizado, rovings texturizados u otros hilos retorcidos texturizados.
In this respect it is important to repeat the reason for excluding certain impregnated rovings.	A este respecto, conviene repetir el motivo para excluir determinados rovings impregnados.
We produce filament yarns, twines and rovings to meet your particular requirements.	También producimos hilos lisos, hilos retorcidos y rovings adaptados específicamente a sus requisitos.
Slivers, rovings, yarn and chopped strands	Mechas, rovings e hilados, aunque estén cortados
The use of rovings instead of long-fibre granulate yields a significant cost benefit.	La utilización de rovings en lugar de granulado de fibra larga supone una gran ventaja en costes.
The use of rovings instead of long-fiber granulate yields a significant cost benefit.	La utilización de rovings en lugar de granulado de fibra larga supone una gran ventaja en costes.
This study compared, inter alia, the physical and chemical characteristics of rovings and yarns.	En dicho estudio se comparaban, entre otras cosas, las características físicas y químicas de los rovings y los hilados.
They are therefore clearly different products as compared to the impregnated rovings which were excluded at the provisional stage.	Por tanto, son productos claramente distintos de los rovings impregnados que quedaron excluidos en la fase provisional.
In contrast to the rovings, where the coupling agent helps to absorb resin, ‘size’ repels resin.	A diferencia de los rovings, en los que el nexo ayuda a absorber la resina, «el apresto» la repele.
ISOVAL® R is prepared from glass rovings impregnated with the temperature resistant version of the ISOVAL® epoxy system.	Estratificado de Roving de vidrio impregnado con una versión resistente a la temperatura de la resina epoxi ISOVAL®.
More specifically, the information indicated that mats and chopped strands are typically made from rovings and not from yarns.	Más específicamente, de la información se desprendía que generalmente los mats y los hilos cortados están hechos de rovings, no de hilados.
The challenge is to pick up freely in the unlimited energy of Entropy to survive in spite of its devastating unpredictable rovings.	El desafío es aprehender libremente dentro de la ilimitada energía de la Entropía para sobrevivir a pesar de su devastador e impredecible vagabundeo.
For the modern, high-quality composite fabrics rovings and fabrics made of glass and carbon fiber are impregnated with high-quality epoxy resins.	Para los tejidos compuestos modernos, de alta calidad, se impregnan hilaturas y tejidos de fibra de vidrio y de carbono impregnadas con resinas epoxi de alta calidad.
To technically use the only 5-8 µm thin filaments either as rovings (skein) or as unidirectional fabrics they are included in a plastic matrix.	Para uso técnico, finísimos filamentos de tan solo 5-8 µm de espesor son insertados en matrices plásticas, bien de forma trenzada o dispuestos unidireccionalmente.
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 oC and 120 oC (measured according to IPC-TM-650) of	Tejido de mechas impregnado de resina epoxi, con un coeficiente de expansión térmica entre 30 oC y 120 oC (según el método IPC-TM-650) igual o superior a
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of	Tejido de mechas impregnado de resina epoxi, con un coeficiente de expansión térmica entre 30 °C y 120 °C (según el método IPC-TM-650) igual o superior a