routine care

Translator
Examples

Flu and pneumococcal vaccinations are a part of routine care for these patients.	La gripe y las vacunas neumocócicas son una parte de la atención de rutina para estos pacientes.
Your child will likely have other medical tests as part of his or her routine care.	Es probable que se le realicen otras pruebas médicas a su hijo como parte de su atención de rutina.
Therefore, in keeping with routine care of the diabetic patient, monitoring for skin disorders, such as blistering or ulceration, is recommended.	Por ello, como cuidados de rutina del paciente diabético, se recomienda la monitorización de los trastornos de la piel, tales como ampollas o úlceras.
Ask patients about exposure to loud noise and trouble hearing, and examine hearing as part of routine care.	Preguntar a los pacientes sobre su exposición a los ruidos fuertes y si tienen dificultad para oír, y hacer pruebas de audición como parte de la atención de rutina.
The costs of care for people participating in a clinical trial fall into two general categories: 1) routine care costs and 2) research costs.	Los costos de atención médica de personas que participan en un estudio clínico se dividen en dos categorías: 1) costos de cuidados de rutina y 2) costos de investigación.
This has required WHO and its health partners to fill increasingly widening gaps to ensure life-saving and routine care for millions of displaced persons and host communities.	En consecuencia, la OMS y sus asociados sanitarios han tenido que subsanar deficiencias cada vez mayores a fin de asegurar la atención vital y ordinaria para millones de personas desplazadas y sus comunidades anfitrionas.
If you obtain routine care from non-network providers, neither Medicare nor Medicare Masterpiece ® (HMO) or Medicare Masterpiece ® MA Only (HMO) will be responsible for the costs.	Si recibe atención de rutina de proveedores que no pertenecen a la red, ni Medicare ni los planes Medicare Masterpiece ® (HMO) o Medicare Masterpiece® Only (HMO) se responsabilizarán de los costos.
In this section of Beauty Cosmetic Guide, you will learn about the daily routine care and management of skin around the eyes and also about the various problems related to eyes.	En esta sección de la guía cosmética de la belleza, aprenderás sobre el cuidado y la gerencia rutinarios diarios de la piel alrededor de los ojos y también sobre los varios problemas relacionados con los ojos.
A critical—and, according to Stovall, understudied—component of a survivor's transition to post-treatment life is the handoff of routine care from the oncology clinic to the primary care office.	Un elemento fundamental y, según Stovall, no estudiado a profundidad, de la transición de un paciente a la vida postratamiento es la transferencia de su cuidado de rutina de la clínica oncológica al consultorio del médico de atención primaria.
Routine Care Allow plenty of time for physical activity and free play every day.	Dé a su hijo abundante tiempo para la actividad física y el juego libre cada día.
The extrapolation of these results to the practice of routine care.	La extrapolación de dichos resultados a la práctica asistencial habitual.
For instructions regarding routine care, see Document-2351-D.	Para instrucciones con respecto a los cuidados de rutina, véase el Documento-2351-D.
Quality of blood pressure measurement in routine care.	Calidad de la medida de la presión arterial en la asistencia habitual.
Dental hygiene and routine care will prevent tooth abscesses.	Con la higiene dental y los cuidados de rutina se previenen los abscesos dentales.
Visit your dentist for routine care—especially cleaning—at least twice a year.	Visita a tu dentista para un cuidado de rutina, especialmente de limpieza, al menos dos veces al año.
The information provided is estimated for the entire population of patients in routine care.	La información proporcionada se estima para toda la población de pacientes en la atención de rutina.
Describe what is happening during routine care (e.g., diapering/toileting, dressing, meals, naptime, bathing).	Describa lo que está sucediendo durante la atención rutinaria (p. ej., pañales/higiene, vestirse, comidas, siesta, baño).
Two large trials compared acupuncture to treatment of acute headaches or routine care only.	Dos ensayos amplios compararon la acupuntura con el tratamiento para cefaleas agudas o la atención habitual sola.
Most cases of runner's knee get better through routine care and rest.	La mayoría de los casos de rodilla de corredor mejoran con el cuidado y el descanso constantes.
Education staff plan how to increase and strengthen their interactions with children during routine care.	El personal docente planifica cómo aumentar y fortalecer sus interacciones con los niños durante los cuidados de rutina.