rough translation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

You can find a rough translation of it here.	Puedes encontrar una tosca traducción acá.
It's a rough translation.	Es una traducción aproximada.
I have a rough translation.	Tengo una traducción aproximada.
Cool graphics, interesting gameplay, that's just the plot is not all clear, since this pirate rough translation.	Gráficos frescos, una jugabilidad interesante, eso es solo la trama no es del todo claro, ya que este pirata traducción aproximada.
I've also reviewed the statements of the family of the deceased, Jandol Al-Akbar, or a rough translation of the same.	También he examinado las declaraciones de la familia del fallecido, Jandol Al-Akbar, o una traducción aproximada de las mismas.
Phone specifications are unknown, but a rough translation of the text on the starting poster hints at impressive battery life.	Las especificaciones del teléfono son desconocidas, pero una traducción aproximada del texto en el póster inicial sugiere una duración impresionante de la batería.
Log 1000-ad065-x1: The following is a rough translation of recent SCP-1000 attempt at communication with Foundation personnel on ██/██/███ (see attached documentation).	Registro 1000-ad065-x1: Lo siguiente es una vaga traducción del reciente intento de comunicación de SCP-1000 con el personal de la Fundación el ██/██/███ (Ver documentación adjunta).
If you would like to get a rough translation of our content into a language not among our 13, chances are you still can.	Si te gustaría tener una traducción aproximada de nuestro contenido en un idioma que no sea uno de los trece idiomas fijados, puede que siga habiendo otras posibilidades.
In phase 2 the first, rough translation is assessed on the basis of quality, understanding, use of language, terminology, style and layout.	En la fase 2, se valora el primer borrador de traducción respecto de la calidad, los conceptos, el lenguaje, la terminología, el estilo y el diseño.
Rough translation: The police service is trying to implement the Supreme Court's court order after consulting with the Attorney General and the Prosecutor General, and after following due process.	Traducción aproximada: El servicio policial está tratando de aplicar el fallo de la Corte Suprema luego de consultar al Fiscal General y al Procurador General, y luego de seguir el debido proceso.