- Examples
La primera rotuladora de etiquetas de oficina independiente con pantalla táctil de DYMO®. | The first standalone office touch screen label maker from DYMO. |
La DYMO® LabelManager™ 420P es una rotuladora portátil de alto rendimiento con conexión a PC/Mac. | The DYMO® LabelManager™ 420P is a high-performance portable label maker with PC/Mac Connection. |
El nuevo diseño de esta rotuladora es perfecto para cualquier oficina o lugar de trabajo. | The label maker's new design is perfect for any office or workspace. |
Saca tu rotuladora (o usa un rotulador) y etiqueta todo lo que tienes. | Well get out your handy label maker (or use a classic marker) and label everything you have. |
Como una rotuladora: imprime en cinta continua de plástico para cuando necesitas algo más permanente. | Like a label maker: Leitz Icon prints on continuous plastic labels for more permanent needs. |
Le presentamos la DYMO® XTL™ 300, una rotuladora industrial con características que ahorran tiempo y simplifican el etiquetado. | Meet the DYMO® XTL™ 300–the industrial label maker that's packed with time-saving features to simplify labeling. |
Versátil, pero fácil de usar: la LabelManager 210D cuenta con todas las funciones que debe tener una rotuladora. | Versatile, yet easy to use: the LabelManager 210D has all the features a professional label maker should have. |
Diga algo que siempre quiso hacer con una rotuladora; la revolucionaria DYMO Touch Screen™ le permitirá hacerlo con facilidad. | Name anything you ever wanted to do with a label maker–the revolutionary DYMO Touch Screen™ label maker lets you do it with ease! |
Nos sentamos en el piso con los libros en pilas rodeándonos, Tom sigue con la máquina rotuladora. Yo soy la encargada del índice. | We sit on the floor with the books in stacks all around us, Tom runs the labeling machine, I'm in charge of the index. |
Tanto si necesita encontrar los ingredientes de un plato especial, o ese CD que quiere compartir con un amigo, utilice esta sección para encontrar la rotuladora adecuada. | Whether it's finding the ingredients for a special dish, or that CD you want to share with a friend - use this section to find the right label maker. |
LabelManager™ PnP de DYMO®, su rotuladora plug-and-play para PC o Mac: simplemente conéctela a su PC o Mac e imprima etiquetas profesionales de forma sencilla e instantánea. | The DYMO® LabelManager™ PnP, your plug-and-play label maker for PC or Mac: just plug it in to your PC or Mac - and print professional labels easily and instantly! |
Junto con diferentes técnicas de identificación (desde plóters o impresoras de transferencia térmica a la nueva rotuladora láser pulsar), Murrplastik ofrece materiales de identificación que se adaptan a las diferentes necesidades. | Complementing its range of labelling systems, which run from plotters to thermal transfer printers to the new Pulsar laser labeller, Murrplastik also offers a perfectly-matched portfolio of labelling materials. |
No use ninguno de los siguientes productos adhesivos en las paredes, pesos, sillas o mesas: clavos, tachas, chinches, alfileres comunes, abrochadores, tornillos, o cintas tales como de conductos, aisladoras, Scotch, o cinta rotuladora. | Do not use any of the following adhesive products on walls, floors, chairs or tables: nails, tacks, push pins, regular pins, staples, screws, or tape such as duct, gaffer's, Scotch, or marking tape. |
Nos sentamos en el piso con los libros en pilas rodeándonos, Tom sigue con la máquina rotuladora. Yo soy la encargada del índice. Estamos un poco tiesos por habernos encorvado todo el día, pero nos estamos divirtiendo. | We sit on the floor with the books in stacks all around us, Tom runs the labeling machine, I'm in charge of the index. We're getting a little stiff from hunching over all day, but we are having fun. |
Tengo una máquina rotuladora para marcar mis cosas. | I have a labelling machine to mark my things. |
Rotuladora electrónica profesional con conexión PC y WiFi Conecta e imprime in situ. | Professional electronic label maker with PC and WiFi connection Connects and prints on site. |
Reseñas Si eres un apasionado de la informática y la electrónica, te gusta estar a la última en tecnología y no perderte detalle, compra Rotuladora Eléctrica Profesional Brother PTE300VPZX1 al mejor precio. | If you're passionate about IT and electronics, like being up to date on technology and don't miss even the slightest details, buy Professional Electric Label Maker Brother PTE300VPZX1 at an unbeatable price. |
Las frecuencias son marcadas con etiquetas hechas por una rotuladora Brother P-Touch. | The frequencies are marked with labels made from a Brother P-Touch labeler. |
La rotuladora LabelManager™ 280 imprime un 50% más rápido que otras rotuladoras DYMO. | The LabelManager™ 280 prints 50% faster than other DYMO label makers. |
La rotuladora LabelManager™ 280 imprime un 50% más rápido que otras rotuladoras DYMO. | The LabelManager®™ 280 prints 50% faster than other DYMO label makers. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
