roter

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Inka Schneider en la TV fue con Ein roter Teppich für en 2002.	IMDB reports Ein roter Teppich für was Inka Schneider's first TV appearance in 2002.
Yo fui, y mi llevó a la sala más grande (roter Saal) que había en el seminario, que normalmente se abría solo para las celebraciones solemnes.	I went, and he led me into the largest room (roter Saal) in the seminary, that was usually opened only for solemn celebrations.
También podrás llegar hasta las barraques de roter, un ejemplo de cómo la piedra seca se ha usado durante siglos en Mallorca para la construcción de viviendas.	You can also get to the barraques de roter, an example of how dry stone has been used for centuries in Majorca for the construction of houses.
Aquí también existe un conjunto etnográfico donde se encuentra una caseta de roter hecha con piedra seca, un material muy usado durante siglos en esta zona.	Here there is also an ethnographic set where there is a caseta de roter made of dry stone, a material that has been used for centuries in this area.
En la próxima Wechselberg Riesling prospera la especialidad Veltliner Roter regional.	On Wechselberg next Riesling thrives the regional specialty Roter Veltliner.
Esta es una imagen de un radar espacial del cráter Roter Kamm.	This is a space radar image of the Roter Kamm Crater.
La diferencia no empieza en absoluto donde la ven los teóricos de Der Roter Kámpler.	The distinctions begin not at all where the theoreticians of Der Rote Kaempfer see them.
Sus obras están publicadas en Stroemfeld / Roter Stern (Fráncfort), con ediciones en rústica en Suhrkamp.	His titles are published by Stroemfeld / Roter Stern, Frankfurt, with paperback editions by Suhrkamp.
Fue decapitado como objetor de conciencia el 5 de noviembre 1943, en la fortaleza de Roter Ochse, en Halle.	He was beheaded as a conscientious objector on 5 November 1943 in the Roter Ochse fortress in Halle.
Las ciudades de Frankfurt, Mainz, Wiesbaden y Darmstadt se encuentran dentro de un radio de 20 km del Hotel-Restaurant Roter Hahn.	The cities of Frankfurt, Mainz, Wiesbaden and Darmstadt all lie within a 20-kilometre radius of the Hotel-Restaurant Roter Hahn.
Al oeste de Roter 53 en el lado norte de Golf Road (Route 58) en el lobby de Hyatt Hotel.	General Directions West off Roter 53 on north side of Golf Road (Route 58) in lobby of Hyatt Hotel.
Suite Roter Kogel: Esta amplia suite cuenta con una acogedora zona de estar que da a un balcón amueblado con vistas al jardín.	Suite Roter Kogel: This spacious suite features a cosy seating area opening onto a furnished balcony with garden views.
Fue decapitado como objetor de conciencia el 5 de noviembre 1943, en la fortaleza de Roter Ochse, en Halle. Tenía 24 años.	He was beheaded as a conscientious objector on 5 November 1943 in the Roter Ochse fortress in Halle.
Para la certificación se han expuesto máquinas y componentes de las empresas Annovi-Reverberi, Caffini, Forigo Roter Italia, Kuhn, Nobili, VMA.	With regard to certification, machinery and parts were provided by the firms Annovi-Reverberi, Caffini, Forigo Roter Italia, Kuhn, Nobili, VMA.
También son populares Wieliczka Salt Mine en Polonia, Minas neolíticas de pedernal de Spiennes en Bélgica y Roter Pit Bar en Alemania.	Also popular are Wieliczka Salt Mine in Poland, Neolithic Flint Mines Of Spiennes in Belgium and Samson Pit in Germany.
La Roter Graben suministró agua para los molinos de las minas en la veta de Halsbrücke y después para la Fundición Halsbrücke.	The ditch provided driving water for the mines in the Halsbrücke vein and later for the Halsbrücke smeltery.
Enfrente mismo del hotel se encuentra la parada de autobuses Roter Löwe, que facilita rápidas conexiones con la zona comercial y con la estación.	Just across the road there is the bus stop Roter Löwe, creating fast connections to the shopping area and train station.
Si decides alojarte en Amber Hotel Chemnitz Park de Chemnitz, estarás a menos de 15 minutos en coche de Estadio Chemnitz y Torre Roter Turm.	With a stay at Amber Hotel Chemnitz Park in Chemnitz, you'll be within a 15-minute drive of Chemnitz Arena and Roter Turm Tower.
El Akzent Hotel Roter Löwe está situado en una zona céntrica y a la vez tranquila, en las inmediaciones del Ayuntamiento de Ulm y de la popular Münster.	Donaustadion Akzent Hotel Roter Löwe is located in a quiet central location in Ulm, close to the town hall and the famous Münster.
El Akzent Hotel Roter Löwe está situado en una zona céntrica y a la vez tranquila, en las inmediaciones del Ayuntamiento de Ulm y de la popular Münster.	Akzent Hotel Roter Löwe is located in a quiet central location in Ulm, close to the town hall and the famous Münster.