rotar

to rotate

Normalmente no habrá necesidad de rotarlo automáticamente.	There should normally be no need to rotate it automatically.
Ahora puedes rotarlo si lo necesitas.	Now you can rotate it if you need.
De hecho no necesita hacer clic en el componente para rotarlo.	You do not need to actually click on the component to rotate it.
¿Podrías rotarlo a la izquierda?	Could you... rotate to the left?
El cepillo está diseñado para introducirse en el canal uterino interno y rotarlo lentamente.	This brush is designed to be inserted into the endocervical canal and rotated slowly.
Es posible que necesites rotarlo en direcciones opuestas para trabajarlo completamente.	You may need to rotate in opposite directions in order to work it out fully.
Haz clic en el texto de la imagen para ajustar su tamaño, rotarlo, duplicarlo o eliminarlo.	Click the text in your image to resize, rotate, duplicate, or delete it.
Haz clic en el diseño de texto de la imagen para modificar su tamaño, rotarlo o borrarlo.	Click the text design in your image to resize, rotate, or delete it.
Para seleccionar un filtro simplemente hay que rotarlo en la posición que da al reverso del lente.	To select a filter, you simply rotate it into position behind the lens.
En el estado activado, el dispositivo se eleva en el aire, puede rotarlo a mano.	In the on state, the gadget soars in the air, you can rotate it by hand.
Puedo ajustar su posición así, y rotarlo, y se mueve libremente en esta nueva posición.	I can adjust its position like this, and rotate, and it freely moves in this new position.
Y luego hay un lugar interesante a medio camino sobre un borde, donde puedo rotarlo 180 grados.	And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
FÁCIL DE USAR: Tamaño de bolsillo, puede voltearlo, deslizarlo, rotarlo, inquieto, como quiera.	EASY TO USE: Pocket size, you can turn it over, slide it, rotate it, restless, any way you like.
Establecemos el xSale de enemy1 en 2 y cambiamos el zRotation de enemy2 para rotarlo 90 grados.	We set the xScale on enemy1 to 2 and change the zRotation on enemy2 to rotate it by 90 degrees.
En los gráficos del tipo 3D o tridimensionales, tú tienes tres posibles transformaciones, puedes mover un objeto, llevarlo a escala y rotarlo.	In 3D graphics you have three possible transformations, you can move an object, scale and rotate it.
Ahora podemos literalmente cambiar de perspectiva, porque podemos rotarlo en todos sus ejes y verlo desde diferentes perspectivas.	Now we can quite literally change our perspective, because we can rotate it around all of the axes and view it from different perspectives.
Pueden dibujar tres grandes círculos alrededor del octaedro, y rotarlo, así, tres grandes círculos se relacionan al octaedro.	You can draw three great circles around the octahedron, and you rotate around, so actually three great circles is related to the octahedron.
Progresan desde sencillamente dar toques suaves a un objeto o meterlo a la boca hasta rotarlo, retorcerlo o agitarlo para aprender y explorar.	Children go from simply mouthing or patting an object to turning, twisting, or shaking it in order to learn and explore.
Bueno, puedo rotarlo un tercio de vuelta en el sentido de las agujas del reloj o un tercio de vuelta en el sentido contrario.	Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise.
El módulo 3D permite al diseñador previsualizar la placa con los componentes instalados en cualquier etapa de diseño, rotarlo y moverlo en tiempo real con la aceleración del hardware.	The 3D module allows the designer to preview the board with installed components on any design stage, rotate and move it in real-time with hardware acceleration.