rotante
Popularity
500+ learners.
- Examples
Los secaderos rotativos funcionan a través de un tambor rotante del tipo a eje horizontal. | The rotary dryers function by means of rotating drums with horizontal axle. |
El plástico de burbuja se fabrica al presionar una primera capa de polietileno sobre un cilindro rotante con un patrón en la superficie. | Bubble wrap is produced by pressing a first layer of polyethylene film onto a rotating cylinder with a moulded surface pattern. |
El viaje en ascensor es relativamente costoso, también los precios del restaurante rotante situado en la esfera de la parte superior de la antena. | The elevator ride is fairly expensive, and so are the prices in the spinning restaurant-level within the ball on top. |
La evaluación tiene que hacerse por un médico en la lista rotante de evaluación de Nevada establecida por la División de Relaciones Industriales (DIR). | Ratings must be done by a doctor on the Nevada rating panel rotating list set by the Division of Industrial Relations (DIR). |
El primer sistema de transformación se remonta al 1882, la primera máquina rotante, una dinamo para la generación de corriente continua, data del año 1890. | The first transformation system dates back to 1882, the first rotary machine, a dynamo for generating continuous current, dates back to 1890. |
Cuando el peso de la masa rotante es el primer parámetro que se debe limitar al mínimo indispensable, la rueda ideal es una Campagnolode perfil bajo. | When the weight of the rotating mass is the first parameter to keep as low as possible, the ideal wheel is a low-profile Campagnoloone. |
Los primeros dos candidatos para el puesto rotante de secretario general de UNASUR rechazaron la oferta antes de que la presidenta chilena Michelle Bachelet la aceptara. | The first two candidates for the rotating secretary-general of UNASUR turned down the offer before Chile's President Michelle Bachelet accepted the post. |
Porque, ante nosotros se perfila la rotante y retorcida avenida a través del corazón del corredor que nos acerca a Trantor y el esplendor de la Central Galáctica. | Because, before us looms the rotating and twisting avenue through the heart of the approach corridor to Trantor and the splendor of Galactic Central. |
En la actualidad hay 32.000 camas disponibles para la población rotante de inmigrantes en el camino a la deportación, y otras 1.000 están programadas para entrar en línea en 2009. | There are now 32,000 beds available for the revolving population of immigrants on the path to deportation, and another 1,000 are scheduled to come on line in 2009. |
El alma del mundo, el anima mundi, es el centro espiritual del mundo, un organismo rotante de luz y amor que existe en el centro del mundo. | The soul of the world, the anima mundi, is the spiritual center of the world, a spinning organism of light and love that exists at the world's core. |
El tambor magnético está constituido esencialmente de un núcleo magnético fijo, con regulación de la orientación, desarrollando un arco de 270 grados con una virola rotante equipada con guardas. | The magnetic drum is constituted fundamentally by a fixed magnetic unit, with adjustable orientation, developed on an arc of 270° wrapped by a rotating thread equipped with strips. |
Para entender cómo lograr este estándar de nivel, examinemos tres actividades vitales que realizamos para poner en servicio un equipo rotante, es decir, BALANCEO, MONTAJE Y ALINEACIÓN. | To understand how to achieve this higher standard let us examine three vital up front activities that we perform to put rotating equipment in service: namely, balance, assembly and alignment. |
Las maravillas de su costa y campo, sus glens y montañas y su ciudad incluyen un Parque Nacional, cautivadores castillos, esculturas gigantes de cabezas equinas y el único elevador de barcos rotante. | Explore coast, country, glens, mountains and a city to find wonders including a National Park, enchanting castles, giant horse head sculptures and the world's only rotating boat lift. |
El material a secar y los gases calientes entran en el tambor rotante y quedan en su interior por un tiempo necesario para el calentamiento de la masa y la evaporación del agua. | The material to be dried and the hot gas enter the rotating drum and remain inside for the necessary amount of time to heat the mass and evaporate the water. |
Tomemos, por ejemplo, un equipo rotante como ser las bombas. Los líderes están utilizando normas que les permiten obtener seis años promedio de vida útil a sus bombas, en vez de los dos años que generalmente se considera aceptable. | Take for example rotating equipment such as pumps, pacesetters are using standards that are getting them six years average life on their pumps instead of the two years that is generally found acceptable. |
Instalación de tratamiento y selección automática multi material derivante de recolección selectiva, incluso criba rotante bandas transportadoras para la línea de separación de los metales ferrosos y no ferrosos, bandas transportadoras para la línea de selección automática y control del material que sale de los lectores ópticos. | Plant for treatment and automatic selection of multi material deriving from selective collection, inclusive of rotating screen, belt conveyors for separation line of ferrous and no ferrous metals, belt conveyors for the automatic selection line and control of the outgoing material from the optical readers. |
El Sistema Multi Rotante de MRS satisface ambas demandas. | The Multi Rotation Extrusion System MRS fulfils both demands. |
La secadora Rotante Evolum® de Clextral proporciona un secado óptimo de productos densos, pegajosos o sensibles al calor. | The Clextral Evolum® Rotante dryer provides optimum drying for dense, sticky or heat-sensitive products. |
El procesamiento final se realiza en secadoras rotatorias Rotante, las cuales garantizan un control de humedad óptimo y homogéneo. | Final processing takes place in Rotante rotary dryers, ensuring optimized and homogenous moisture control. |
Clextral también diseña y vende líneas de producción de cuscús y pasta, usando nuestra exclusiva tecnología de secado Rotante. | Clextral also designs and sells couscous and pasta production lines, using our unique Rotante drying technology. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
