rotar

Los miembros de la última categoría rotan cada dos años.	Members in the latter category are rotated every two years.
Los gestores de emergencias se rotan cada 17 meses y 29 días.	Emergency managers are rotated every 17 months and 29 days.
También es importante disponer de ellos rotan cada 6,000 millas.	It is also important to have them rotated every 6,000 miles.
En el poker, las ciegas rotan alrededor de la mesa.	In poker, the blinds rotate around the table.
Las ciegas son apuestas obligatorias y rotan alredor de la mesa.	The blinds are mandatory bets and rotate around the table.
Los engranajes rotan y llevan el aceite alrededor de la cámara.	The gears rotate and carry oil around the chamber.
Luego, las celdas y los bordes se rotan a grados 45.	Then the cells and borders are rotated to 45 degrees.
Algunas partes del Sol rotan más lentamente que otras.	Some parts of the Sun rotate more slowly than other parts.
Tenemos una familia de hermanas, y ellas se rotan.	We have a family of sisters, they rotate.
Los subcomités se definieron rotan entre los miembros del colegio.	The subcommittees were defined rotated in between the members of the college.
Los supernafines en este servicio especial rotan periódicamente.	Supernaphim in this special service are periodically rotated.
Son estrellas que rotan a una velocidad de 400 kilómetros por segundo.	They are stars that spin at a speed of 400 km/s.
Aplicaciones usadas recientemente se muestran como las tarjetas que se rotan levemente.	Recently used applications are displayed as cards that are rotated slightly.
Y luego, si los vieron, los paneles rotan.	And then, if you saw, the panels actually rotate.
Todos los planetas que rotan poseen brazos magnéticos, en alguna medida.	All rotating planets have sweeping arms, to some degree.
La Tierra podría no rotar, como muchos otros planetas probablemente no rotan.	The Earth might not rotate, as many other planets probably do not rotate.
En el taller de telar son 15 mujeres que se rotan para cocinar.	In the loom workshop there are 15 women who rotate cooking.
¿Usted ve la distorsión y la cuasi-luz en los cilindros que rotan?	Do you see the distortion and the quasi-light in the rotating cylinders?
Cuando hay menos jugadores en las mesas, las ciegas rotan mucho más rápido.	With fewer players at the tables, the blinds rotate much quicker.
Investigando ciertas preguntas como si todas las ruedas recogidas rotan o ruedan.	Investigating questions such as whether all the collected wheels turn or roll.