rosetón

Dictionary
Examples

Admire el rosetón, reconstruido a partir de fragmentos del original.	Admire the rose window, reconstructed from fragments of the original.
Lámpara de suspensión con estructura y rosetón de metal cromado.	Pendant lamp with a structure and rosette in chromed metal.
La fachada tiene tres portales, cada uno coronado por un gran rosetón.	The façade has three portals, each surmounted by a large rose-window.
El edificio tiene una fachada más bien sobrio, decorado con un rosetón.	The building has a rather sober façade, decorated with a rosette.
Por encima de la puerta lateral es un pequeño rosetón policromado Llorenç Ferrer.	Above the side door is a small polychrome rosette Llorenç Ferrer.
En la pared de poniente se construyó el rosetón.	On the western wall the rosette window was built.
Con vistas a la puerta principal, un magnífico rosetón domina el edificio.	Above the main door, a magnificent rose dominates the structure.
La iglesia presenta un portal ojival y un hermoso rosetón gótico.	It has an ogive arch portal and a beautiful Gothic rosette.
Fue un gran rosetón, dejando entrar la luz que llenaba la habitación.	It was a large rosette, letting in the light, which filled the room.
La ventana frontal en rosetón es típica del tiempo del Renacimiento en Dalmacia.	The frontal window in rosette is typical time of the Rebirth in Dalmatia.
Este vestido tiene un escote asimétrico con un detalle de rosetón en un hombro.	This gown has an asymmetrical neckline with a rosette detail at one shoulder.
Un rosetón formado por siete rosas adorna la pared occidental encima del portal.	A rose window made of 7 roses decorates the western wall above the portal.
Un rosetón deslumbrante puntúa la cintura caída, y la falda abocinada presenta superposiciones superpuestas.	A dazzling rosette punctuates the dropped waistline, and the flared skirt features overlapping overlays.
Abra las puntas de la tela hasta que quede fruncida alrededor del rosetón.	Spread the sash-ends to ruffle around the rosette.
La fachada principal no tiene sino un antiguo rosetón como único adorno.	The only adornment on the main facade is a single ancient rosette.
Ante mi ventana, bajo un rosetón recortado al estilo morisco, está mi cama.	Below my window, under a rosette shaped in the Moorish style, is my bed.
Otros elementos destacables son el rosetón y las tallas de los apóstoles situadas sobre cada pilastra.	Other features are the rose and the carvings of the apostles placed on each pilaster.
La fachada presenta un pórtico al aspecto característico, un rosetón y un campanario típicamente dálmata.	The frontage presents a gate to the characteristic aspect, a rosette and a typically Dalmatian bell-tower.
Dentro podemos ver cómo el gran rosetón decoraciones en frente y magnífico mobiliario del siglo XVI.	Inside we can see how big the rose window decorations in front and magnificent furnishings sixteenth century.
El rosetón de la torre oeste de muchas iglesias a menudo representa el Juicio Final fuera.	The rose window in the west tower of many churches often portrays the Last Judgment out.