roscones

roscón

Las tentaciones dulces como el cheesecake y los cupcakes van de la mano con roscones tradicionales y la repostería salada, como la lasaña.	Sweet temptations like cheesecake and cupcakes go hand in hand with traditional roscones and salty pastry such as lasagna.
No todas las masas dulces horneadas que crecen por acción de levaduras (bollos, roscones de reyes, panettone, etc.) se consideran bizcochos.	Not all baked sweet doughs that expand due to the action of yeast (buns, roscon de reyes, panettone, etc.) are considered sponge cake.
Déjelos enfriar por unos minutos en una rejilla y sírvalos. Nota: Para congelar los roscones**, déjelos enfriar completamente.	Then, take the cakes out of the baking pans and let them cool completely on the cooling rack.
En cualquiera de nuestros nueve hoteles de Benidorm, podrás vivir una especial noche en la que no te irás a dormir sin probar nuestros deliciosos roscones de reyes.	In any of our nine hotels in Benidorm, you can experience a magical night where you can enjoy a typical speciality called Roscon de Reyes.
Mi mamá horneó unos roscones.	My mom baked some ring-shaped bread rolls.
¿Viene tu familia el día 6? Entonces, tráete dos roscones de Reyes de la pastelería.	Is your family coming on the 6th? Then make sure you get two king cakes from the cake shop.
Auroras y Roscones 8 de mayo San Miguel el Tramposo Celebración de la Tineta 23 de junio Noche de San Juan Primer domingo de julio Romería de Quililay del 27 de agosto al 1 de septiembre Fiestas mayores.	Auroras y Roscones May 8 San Miguel el Tramposo Celebración de la Tineta June 23 Noche de San Juan First Sunday in July Romería de Quililay August 27 to September 1 Fiestas mayores.
En nuestra zona hay muchos productores de vino, de comida rumana tradicional, como las famosas salchichas de Pleşcoi y los roscones de Buzău.	In our area we also have lots of wine growers, and makers of traditional Romanian products, such as the famous Plescoi sausages or the Buzau pretzels.
Los Roscones de Reyes también se denominan: biscocho, pastel o pan de dulce para celebrar los reyes magos.	The King cake is also called: biscuit, cake or sweet bread to celebrate the three kings.