roscar

to thread

¿Quién eres tú, el tipo que hace las roscas?	Who are you, the guy that makes the donuts?
Para roscas finas en accesorios hidráulicos, neumáticos y generales.	For fine threads in hydraulic, pneumatic and general fittings.
Dos roscas y un café. Para llevar, por favor.	Two doughnuts and a container of coffee to go, please.
Nuestro selladores de juntas y roscas pueden detener las fugas.	Our gasket and thread sealants can stop leaks.
Placas de fijación disponibles para roscas de 9.442 a 18.894 pulg.	Locking plates available for thread 9.442 to 18.894 in.
Como conexiones, hay disponibles roscas hembra en G1/2 y G3/4.	Female threads in G1/2 and G3/4 are available for the connections.
En ambos lados hay cuatro roscas hembras M4 para la sujeción.	Both sides have four M4 female threads for fastening.
Cinco tornos se deben encadenar con dos laminadoras de roscas.	Five lathes need to be interlinked with two thread whirling machines.
Arandelas de fijación disponibles para roscas de 0.391 a 8.628 pulg.	Lock washers available for thread 0.391 to 8.628 in.
Sabés dónde están los mejores roscas y has estado con hombres.	You know where the best bagels are and you've been with men.
Autoapertura (SO) - Liberación automática para varias roscas.	Self-Opening (SO) - Automatic release for repeatable number of threads.
Para la fijación, los extremos de las probetas llevan roscas M16.	The ends of the specimens have M16 threads for attachment.
Revestimiento de roscas con superficies galvanizadas, p.ej.	Coating of threads with galvanized surfaces, e.g.
Orificios roscados internos para reparar roscas internas dañadas.	Internal threaded holes for repairing damaged internal threads.
Distinga entre las reglas de dimensionamiento de GD&T para roscas y para engranes.	Distinguish between GD&T dimensioning rules for threads and for gears.
Este adaptador tiene roscas, lo que no hay riesgo de fuga de atomizador.	This adapter has threads, so there is no risk of leakage atomizer.
Me gustaría pedir extra PFA en las roscas externas del proceso.	I'd like to either order extra PFA on the process external threads.
Disponible en UNC y tamaños de roscas métricas.	Available in UNC and Metric thread sizes.
Ajuste sencillo para roscas cónicas o rectas.	Simple adjustment for tapered or straight threads.
La máquina PRH-30/T hace también las roscas.	The PRH-30/T also makes the threads on the handle.